Exploració per autor "Martínez Garcia, Eva"

Ara es mostren els items 1-8 de 8

    • Document-level machine translation : ensuring translational consistency of non-local phenomena 

      Martínez Garcia, Eva (Universitat Politècnica de Catalunya, 2019-12-19)
      Tesi
      Accés obert
      In this thesis, we study the automatic translation of documents by taking into account cross-sentence phenomena. This document-level information is typically ignored by most of the standard state-of-the-art Machine ...

    • Document-level machine translation as a re-translation process 

      Martínez Garcia, Eva; España Bonet, Cristina; Màrquez Villodre, Lluís (2014-09-22)
      Article
      Accés obert
      Most of the current Machine Translation systems are designed to translate a document sentence by sentence ignoring discourse information and producing incoherencies in the final translations. In this paper we present some ...

    • Document-level machine translation with word vector models 

      Martínez Garcia, Eva; España Bonet, Cristina; Márquez Villodre, Luís (2015)
      Text en actes de congrés
      Accés obert
      In this paper we apply distributional semantic information to document-level machine translation. We train monolingual and bilingual word vector models on large corpora and we evaluate them first in a cross-lingual lexical ...

    • Experiments on document level machine translation 

      Martínez Garcia, Eva; España Bonet, Cristina; Márquez Villodre, Luís (2014-03-03)
      Report de recerca
      Accés obert
      Most of the current SMT systems work at sentence level. They translate a text assuming that sentences are independent, but, when one looks at a well formed document, it is clear that there exist many inter sentence relations. ...

    • Overview of TweetMT : a shared task on machine translation of tweets at SEPLN 2015 

      Alegria, Iñaki; Aranberri, Nora; España Bonet, Cristina; Gamallo, Pablo; Gonçalo Oliveira, Hugo; Martínez Garcia, Eva; San Vicente Roncal, Iñaki; Toral, Antonio; Zubiaga, Arkaitz (2015)
      Text en actes de congrés
      Accés obert
      This article presents an overview of the shared task that took place as part of the TweetMT workshop held at SEPLN 2015. The task consisted in translating collections of tweets from and to several ...

    • Robust Part of Speech Tagging 

      Martínez Garcia, Eva (Universitat Politècnica de Catalunya, 2013-01)
      Projecte Final de Màster Oficial
      Accés obert

    • The UPC TweetMT participation : translating formal tweets using context information 

      Martínez Garcia, Eva; España Bonet, Cristina; Márquez Villodre, Luís (2015)
      Text en actes de congrés
      Accés obert
      In this paper, we describe the UPC systems that participated in the TweetMT shared task. We developed two main systems that were applied to the Spanish-Catalan language pair: a state-of-the-art phrase-based ...

    • Word's vector representations meet machine translation 

      Martínez Garcia, Eva; España Bonet, Cristina; Tiedemann, Jörg; Márquez Villodre, Luís (Association for Computational Linguistics, 2014)
      Comunicació de congrés
      Accés restringit per política de l'editorial
      Distributed vector representations of words are useful in various NLP tasks. We briefly review the CBOW approach and propose a bilingual application of this architecture with the aim to improve consistency and coherence ...