2004, núm. 6
http://hdl.handle.net/2099/1385
Recerca i ètica / Investigación y ética / Research and ethics2024-03-28T12:41:38ZRecursos bibliogràfics sobre recerca i ètica
http://hdl.handle.net/2099/1670
Recursos bibliogràfics sobre recerca i ètica
Puertas Molina, Miquel; Torn Poch, Pep
2006-05-29T06:46:50ZPuertas Molina, MiquelTorn Poch, PepRecursos a Internet sobre recerca i ètica
http://hdl.handle.net/2099/1666
Recursos a Internet sobre recerca i ètica
Torn Poch, Pep; Puertas Molina, Miquel
2006-05-26T13:53:30ZTorn Poch, PepPuertas Molina, MiquelResponsabilitat social, codis d'ètica i formació dels enginyers
http://hdl.handle.net/2099/1664
Responsabilitat social, codis d'ètica i formació dels enginyers
Nadeu Camprubí, Climent
La responsabilitat social dels enginyers s'amplia a mesura que progressa el desplegament tecnològic i se'n constaten les conseqüències. Això queda reflectit en més o menys grau en els documents i les actuacions de les organitzacions professionals, particularment en els seus codis deontològics, i també, però menys clarament, en els plans d'estudi de les titulacions universitàries tècniques. Després de mostrar aquest fet, en el present article es discuteix la raó de ser i es presenten algunes característiques dels codis d'ètica de l'enginyeria, sense deixar de banda les seves limitacions i considerant la seva relació amb els valors. Finalment, es fan alguns comentaris sobre la formació dels tècnics ens els aspectes social i ètic i es presenta com a exemple l'estudi d'un cas de caire quotidià on hi ha implicada la responsabilitat social.; La responsabilidad social de los ingenieros se amplía a medida que progresa el despliegue tecnológico y se constatan las consecuencia. Esto queda reflejado en mayor o menor grado en los documentos y las actuaciones de las organizaciones profesionales, particularmente en sus códigos deontológicos, y también, pero menos claramente, en los planes de estudio de las titulaciones universitarias técnicas. Después de mostrar este hecho, en el presente artículo se discute la razón de ser y se presentan algunas características de los códigos de ética de la ingeniería, sin dejar de lado sus limitaciones y considerando su relación con los valores. Finalmente, se hacen algunos comentarios sobre la formación de los técnicos en los aspectos social y ético y se presenta como ejemplo el estudio de un caso de cariz cotidiano donde hay implicada la responsabilidad social.; As technology advances and its consequences become more evident, engineers have an ever-greater responsability to society. This is revealed to a greater or lesser extent in the reports and actions of professional organisations, especially in their deontological codes, and although less clearly, in the degree and diploma curricula of technical universities. After demonstrating this fact, the article weigh ups the raison d'être of the code of ethics in engineering and presents a number of their characteristics, considering their limitations and relationship with values. Lastly, the social and ethical aspects in the formation of technicians are dealt with, and the study of a common case that involves social responsability is presented.
2006-05-26T13:39:23ZNadeu Camprubí, ClimentLa responsabilitat social dels enginyers s'amplia a mesura que progressa el desplegament tecnològic i se'n constaten les conseqüències. Això queda reflectit en més o menys grau en els documents i les actuacions de les organitzacions professionals, particularment en els seus codis deontològics, i també, però menys clarament, en els plans d'estudi de les titulacions universitàries tècniques. Després de mostrar aquest fet, en el present article es discuteix la raó de ser i es presenten algunes característiques dels codis d'ètica de l'enginyeria, sense deixar de banda les seves limitacions i considerant la seva relació amb els valors. Finalment, es fan alguns comentaris sobre la formació dels tècnics ens els aspectes social i ètic i es presenta com a exemple l'estudi d'un cas de caire quotidià on hi ha implicada la responsabilitat social.
La responsabilidad social de los ingenieros se amplía a medida que progresa el despliegue tecnológico y se constatan las consecuencia. Esto queda reflejado en mayor o menor grado en los documentos y las actuaciones de las organizaciones profesionales, particularmente en sus códigos deontológicos, y también, pero menos claramente, en los planes de estudio de las titulaciones universitarias técnicas. Después de mostrar este hecho, en el presente artículo se discute la razón de ser y se presentan algunas características de los códigos de ética de la ingeniería, sin dejar de lado sus limitaciones y considerando su relación con los valores. Finalmente, se hacen algunos comentarios sobre la formación de los técnicos en los aspectos social y ético y se presenta como ejemplo el estudio de un caso de cariz cotidiano donde hay implicada la responsabilidad social.
As technology advances and its consequences become more evident, engineers have an ever-greater responsability to society. This is revealed to a greater or lesser extent in the reports and actions of professional organisations, especially in their deontological codes, and although less clearly, in the degree and diploma curricula of technical universities. After demonstrating this fact, the article weigh ups the raison d'être of the code of ethics in engineering and presents a number of their characteristics, considering their limitations and relationship with values. Lastly, the social and ethical aspects in the formation of technicians are dealt with, and the study of a common case that involves social responsability is presented.Objecció de consciència tecnocientífica a la investigació militar
http://hdl.handle.net/2099/1662
Objecció de consciència tecnocientífica a la investigació militar
Marpons Ucero, Guillem
La recerca amb finalitats militars rep mundialment més finançament que qualsevol àrea de recerca civil. El model de progrés tecnocientífic que es va establir a molts països després de la Segona Guerra Mundial, caracteritzat pel predomini dels organismes militars de recerca, continua en gran mesura vigent a dia d'avui. En aquests anys han estat molts els científics que s'han organitzat per reclamar l'aturada de la cursa d'armaments i la desmilitarització de la ciència. L'objecció de consciència tecnocientífica a la investigació militar és la negativa a participar en qualsevol tipus de recerca amb finalitats militars. La investigació militar és responsable de l'agreujament de les conseqüències de les guerres, fomenta la cursa d'armaments i l'exportació d'armament al Tercer Món. Consumeix una enorme quantitat de recursos que els estats podrien destinar a recerca per millorar les condicions de vida sobre la Terra i pot estar afectant greument la direcció del procés de desenvolupament tecnocientífic. Després de diversos casos puntuals d'objecció de consciència tecnocientífica, la campanya impulsada per la Fundació per la Pau a l'Estat espanyol explora una nova via d'oposició col·lectiva a la militarització de la tecnociència.; La investigación con finalidades militares recibe más financiación que cualquier área de investigación civil. El modelo de progreso tecnocientífico que se estableció en muchos países después de la Segunda Guerra Mundial, caracterizado por el predominio de los organismos militares de investigación, continua en gran medida vigente a día de hoy. En estos años han sido muchos los científicos que se han organizado para reclamar la parada de la carrera armamentística y la desmilitarización de la ciencia. La objeción de conciencia tecnocientífica en la investigación militar es la negativa a participar en cualquier tipo de investigación con finalidades militares. La investigación militar es responsable del agravamiento de las consecuencias de las guerras, fomenta la carrera armamentística y la exportación de armamento al Tercer Mundo. Consume una enorme cantidad de recursos que los estados podrían destinar a investigación para mejorar las condiciones de vida sobre la Tierra y puede estar afectando gravemente la dirección del proceso de desarrollo tecnocientífico. Después de diversos casos puntuales de objeción de conciencia tecnocientífica, la campaña impulsada por la Fundació per la Pau en el Estado español explora una nueva vía de oposición colectiva a la militarización de la tecnociencia.; Research for military ends receives more financial support than any area of civil research. The model of technoscientific progress that was established in many countries after the Second World War, characterised by the predominance of military research bodies, remains in force to this day. Over the years, many scientists have united to call for an end to the arms race and the demilitarisation of scientific research. Technoscientific conscientious objection to military research is the negation to partipate in all manner of scientific research for military purposes. Military research is responsible for worsenning the consequences of wars, fomenting the arms race and exporting armaments to the Third World. It consumes a significant amount of resources that States could otherwise earmark for research into improving living conditions around the world and could be seriously affecting the direction of technoscientific development. Following a number of specific cases of technoscientific conscientious objection, the Foundation for Peace in Spain is spearheading a campaign to explore a new avenue of collective opposition to the militarisation of technoscience.
2006-05-25T16:16:06ZMarpons Ucero, GuillemLa recerca amb finalitats militars rep mundialment més finançament que qualsevol àrea de recerca civil. El model de progrés tecnocientífic que es va establir a molts països després de la Segona Guerra Mundial, caracteritzat pel predomini dels organismes militars de recerca, continua en gran mesura vigent a dia d'avui. En aquests anys han estat molts els científics que s'han organitzat per reclamar l'aturada de la cursa d'armaments i la desmilitarització de la ciència. L'objecció de consciència tecnocientífica a la investigació militar és la negativa a participar en qualsevol tipus de recerca amb finalitats militars. La investigació militar és responsable de l'agreujament de les conseqüències de les guerres, fomenta la cursa d'armaments i l'exportació d'armament al Tercer Món. Consumeix una enorme quantitat de recursos que els estats podrien destinar a recerca per millorar les condicions de vida sobre la Terra i pot estar afectant greument la direcció del procés de desenvolupament tecnocientífic. Després de diversos casos puntuals d'objecció de consciència tecnocientífica, la campanya impulsada per la Fundació per la Pau a l'Estat espanyol explora una nova via d'oposició col·lectiva a la militarització de la tecnociència.
La investigación con finalidades militares recibe más financiación que cualquier área de investigación civil. El modelo de progreso tecnocientífico que se estableció en muchos países después de la Segunda Guerra Mundial, caracterizado por el predominio de los organismos militares de investigación, continua en gran medida vigente a día de hoy. En estos años han sido muchos los científicos que se han organizado para reclamar la parada de la carrera armamentística y la desmilitarización de la ciencia. La objeción de conciencia tecnocientífica en la investigación militar es la negativa a participar en cualquier tipo de investigación con finalidades militares. La investigación militar es responsable del agravamiento de las consecuencias de las guerras, fomenta la carrera armamentística y la exportación de armamento al Tercer Mundo. Consume una enorme cantidad de recursos que los estados podrían destinar a investigación para mejorar las condiciones de vida sobre la Tierra y puede estar afectando gravemente la dirección del proceso de desarrollo tecnocientífico. Después de diversos casos puntuales de objeción de conciencia tecnocientífica, la campaña impulsada por la Fundació per la Pau en el Estado español explora una nueva vía de oposición colectiva a la militarización de la tecnociencia.
Research for military ends receives more financial support than any area of civil research. The model of technoscientific progress that was established in many countries after the Second World War, characterised by the predominance of military research bodies, remains in force to this day. Over the years, many scientists have united to call for an end to the arms race and the demilitarisation of scientific research. Technoscientific conscientious objection to military research is the negation to partipate in all manner of scientific research for military purposes. Military research is responsible for worsenning the consequences of wars, fomenting the arms race and exporting armaments to the Third World. It consumes a significant amount of resources that States could otherwise earmark for research into improving living conditions around the world and could be seriously affecting the direction of technoscientific development. Following a number of specific cases of technoscientific conscientious objection, the Foundation for Peace in Spain is spearheading a campaign to explore a new avenue of collective opposition to the militarisation of technoscience.Investigación responsable. Límites y posibilidades
http://hdl.handle.net/2099/1661
Investigación responsable. Límites y posibilidades
Stahel, Andri Werner
En aquest treball es busca analitzar la qüestió de la investigació responsable a partir de les condicionats culturals i econòmiques que, en la modernitat, configuren el desenvolupament tècnic. Tenint en compte la raó instrumental que predomina en la visió moderna del món i la institució del lliure-mercat que condiciona les seves pràctiques econòmiques, s'analitza com en la societat actual emergeix una noció de les pràctiques tecnocientífiques desvinculades de la responsabilitat personal quant als seus possibles efectes. Per efecte de la ideologia del liberalisme econòmic i polític, es consolida així una concepció de la tècnica que la separa de l'ètica, dissociant les enginyeries de les humanitats. Tenint en compte els nous reptes que es presenten en el context de la "societat del risc" actual, s'indiquen algunes possibles vies per les quals es poden apropar aquestes "dues cultures" i constituir així les bases per a una investigació responsable en l'actualitat.; En este trabajo se busca analizar la cuestión de la investigación responsable a partir de las condicionantes culturales y económicas que, en la modernidad, pautan el desarrollo técnico. Teniendo en cuenta la razón instrumental que predomina en la visión moderna del mundo y la institución del libre-mercado que condiciona sus prácticas económicas, se analiza como en la sociedad actual emerge una noción de las prácticas tecnocientíficas desvinculadas de la responsabilidad personal cuanto a sus posibles efectos. Por efecto de la ideología del liberalismo económico y político, se consolida así una concepción de la técnica que la separa de la ética, disociando las ingenierías de las humanidades. Teniendo en cuenta los nuevos retos que se presentan en el contexto de la "sociedad del riesgo" actual, se indican algunas posibles vías por la cuales se puedan acercar estas "dos culturas" y constituir así las bases para una investigación responsable en la actualidad.; This work seeks to analyse the question of responsible research based on cultural and economic determine factors that currently set the standard in technical development. Taking into account the prevailing instrumental wordlview and the establishment of the tree market that conditions economic practices, the article analyses the emergence of technoscientific practices dissociated from personal responsability in terms of their possible consequences on today's society. Because of political and ideological liberalism, a concept of a technology totally unbound by ethics has been consolidated, thus dissociating engineering from the humanities. Bearing in mind the new challenges arising from the context of the current "risk society", a number of possible paths are identified by way of which these "two cultures" can be brought together and thus lay the foundations for responsible research today.
2006-05-25T15:41:32ZStahel, Andri WernerEn aquest treball es busca analitzar la qüestió de la investigació responsable a partir de les condicionats culturals i econòmiques que, en la modernitat, configuren el desenvolupament tècnic. Tenint en compte la raó instrumental que predomina en la visió moderna del món i la institució del lliure-mercat que condiciona les seves pràctiques econòmiques, s'analitza com en la societat actual emergeix una noció de les pràctiques tecnocientífiques desvinculades de la responsabilitat personal quant als seus possibles efectes. Per efecte de la ideologia del liberalisme econòmic i polític, es consolida així una concepció de la tècnica que la separa de l'ètica, dissociant les enginyeries de les humanitats. Tenint en compte els nous reptes que es presenten en el context de la "societat del risc" actual, s'indiquen algunes possibles vies per les quals es poden apropar aquestes "dues cultures" i constituir així les bases per a una investigació responsable en l'actualitat.
En este trabajo se busca analizar la cuestión de la investigación responsable a partir de las condicionantes culturales y económicas que, en la modernidad, pautan el desarrollo técnico. Teniendo en cuenta la razón instrumental que predomina en la visión moderna del mundo y la institución del libre-mercado que condiciona sus prácticas económicas, se analiza como en la sociedad actual emerge una noción de las prácticas tecnocientíficas desvinculadas de la responsabilidad personal cuanto a sus posibles efectos. Por efecto de la ideología del liberalismo económico y político, se consolida así una concepción de la técnica que la separa de la ética, disociando las ingenierías de las humanidades. Teniendo en cuenta los nuevos retos que se presentan en el contexto de la "sociedad del riesgo" actual, se indican algunas posibles vías por la cuales se puedan acercar estas "dos culturas" y constituir así las bases para una investigación responsable en la actualidad.
This work seeks to analyse the question of responsible research based on cultural and economic determine factors that currently set the standard in technical development. Taking into account the prevailing instrumental wordlview and the establishment of the tree market that conditions economic practices, the article analyses the emergence of technoscientific practices dissociated from personal responsability in terms of their possible consequences on today's society. Because of political and ideological liberalism, a concept of a technology totally unbound by ethics has been consolidated, thus dissociating engineering from the humanities. Bearing in mind the new challenges arising from the context of the current "risk society", a number of possible paths are identified by way of which these "two cultures" can be brought together and thus lay the foundations for responsible research today.Els valors de la tecnologia
http://hdl.handle.net/2099/1660
Els valors de la tecnologia
Torralba Roselló, Francesc
L'article aborda una presentació clàssica, en la forma i el contingut, dels valors de la tecnologia. Després d'analitzar el contingut de termes com tècnica, tecnologia i tecnocràcia, relaciona ètica i tecnologia en els camps de la ideologia, de l'aplicació i de la recerca. Finalitza amb els problemes oberts cara el futur a partir d'una exposició simplificada de l'opinió d'especialistes com Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon i Engelhardt.; El artículo aborda una presentación clásica, en la forma y el contenido, de los valores de la tecnología. Después de analizar el contenido de términos como técnica, tecnología y tecnocracia, relaciona ética y tecnología en los campos de la ideología, de la aplicación y de la investigación. Finaliza con los problemas abiertos de cara al futuro a partir de una exposición simplificada de la opinión de especialistas como Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon y Engelhardt.; The article tackles a classical presentation, in form and content, of the values of technology. Following an examination of the meaning of terms such as with technique, technology and technocracy, it relates ethics and tecnology in the fields of ideology, application and research. The piece concludes with the unsolved problems facing the future, a simplified exposition of the opinion of specialists such as Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon and Engelhardt.
2006-05-25T14:31:45ZTorralba Roselló, FrancescL'article aborda una presentació clàssica, en la forma i el contingut, dels valors de la tecnologia. Després d'analitzar el contingut de termes com tècnica, tecnologia i tecnocràcia, relaciona ètica i tecnologia en els camps de la ideologia, de l'aplicació i de la recerca. Finalitza amb els problemes oberts cara el futur a partir d'una exposició simplificada de l'opinió d'especialistes com Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon i Engelhardt.
El artículo aborda una presentación clásica, en la forma y el contenido, de los valores de la tecnología. Después de analizar el contenido de términos como técnica, tecnología y tecnocracia, relaciona ética y tecnología en los campos de la ideología, de la aplicación y de la investigación. Finaliza con los problemas abiertos de cara al futuro a partir de una exposición simplificada de la opinión de especialistas como Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon y Engelhardt.
The article tackles a classical presentation, in form and content, of the values of technology. Following an examination of the meaning of terms such as with technique, technology and technocracy, it relates ethics and tecnology in the fields of ideology, application and research. The piece concludes with the unsolved problems facing the future, a simplified exposition of the opinion of specialists such as Habermas, Ellul, Jonas, Apel, Simondon and Engelhardt.¿"Quo vadis", ética aplicada?
http://hdl.handle.net/2099/1659
¿"Quo vadis", ética aplicada?
Alcoberro, Ramon
L'article intenta esbrinar l'estat actual i les orientacions de l'ètica aplicada i els seus reptes més punyents. Ho fa a partir de la constatació dels canvis que la tecnociència ha introduït en el món moderns, els símptomes més evidents de canvi social, i la caracterització del marc on les ètiques aplicades avui s'inscriuen en un context postindustrial i marcadament intercultural. Després d'analitzar dos autors de referència, Ellul i Jonas, identificats com els "nous classics", s'analitzen els reptes de l'ètica aplicada actual a partir del concepte de "xarxa".; El artículo intenta descubrir el estado actual y las orientaciones de la ética aplicada y sus retos más acuciantes. Lo hace a partir de la constatación de los cambios que la tecnociencia ha introducido en el mundo moderno, los síntomas más evidentes de cambio social, y la caracterización del marco donde las éticas aplicadas hoy se inscriben en un contexto post-industrial y marcadamente intercultural. Después de analizar dos autores de referencia, Ellul y Jonas, identificados com los "nuevos clásicos", se analizan los retos de la ética aplicada actual a partir del concepto de "red".; The articles attempts to inquire into the current state of applied ethics, its directions, and their most evident challenges. It does it by noting the changes that technology has introduced in the modern world, the most obvious symptoms of social change, and the characterisation of how the currently ethics fit into a post-industrial and highly intercultural context. After an analysis of two referential authors, Ellul and Jonas, identified as the "new classics", the challenges of current applied ethics are examined based on the concept of "network".
2006-05-25T14:14:31ZAlcoberro, RamonL'article intenta esbrinar l'estat actual i les orientacions de l'ètica aplicada i els seus reptes més punyents. Ho fa a partir de la constatació dels canvis que la tecnociència ha introduït en el món moderns, els símptomes més evidents de canvi social, i la caracterització del marc on les ètiques aplicades avui s'inscriuen en un context postindustrial i marcadament intercultural. Després d'analitzar dos autors de referència, Ellul i Jonas, identificats com els "nous classics", s'analitzen els reptes de l'ètica aplicada actual a partir del concepte de "xarxa".
El artículo intenta descubrir el estado actual y las orientaciones de la ética aplicada y sus retos más acuciantes. Lo hace a partir de la constatación de los cambios que la tecnociencia ha introducido en el mundo moderno, los síntomas más evidentes de cambio social, y la caracterización del marco donde las éticas aplicadas hoy se inscriben en un contexto post-industrial y marcadamente intercultural. Después de analizar dos autores de referencia, Ellul y Jonas, identificados com los "nuevos clásicos", se analizan los retos de la ética aplicada actual a partir del concepto de "red".
The articles attempts to inquire into the current state of applied ethics, its directions, and their most evident challenges. It does it by noting the changes that technology has introduced in the modern world, the most obvious symptoms of social change, and the characterisation of how the currently ethics fit into a post-industrial and highly intercultural context. After an analysis of two referential authors, Ellul and Jonas, identified as the "new classics", the challenges of current applied ethics are examined based on the concept of "network".A manera d'editorial
http://hdl.handle.net/2099/1657
A manera d'editorial
Barceló Garcia, Miquel
2006-05-25T12:00:58ZBarceló Garcia, MiquelSalutació
http://hdl.handle.net/2099/1656
Salutació
Ferrer Llop, Josep
2006-05-25T11:55:35ZFerrer Llop, Josep