A través de una calle recta dentro de la malla ortogonal como la que ilustra el artículo se puede explicar cómo las tiendas que ocupan las plantas bajas modifican constantemente el aspecto y su relación con la calle y caracterizan el paisaje a ras de suelo, pese a la aparente alineación de fachadas y a la permanencia en la medida del parcelario. Las intervenciones de adición, sustracción y modificación son intercambiables de un local a otro: cada tienda actúa para diferenciarse de las de al lado y así conseguir captar la atención de los paseantes, y lo hace mediante estrategias que contribuyen a hacer que dentro y fuera se entrelacen y tomen las funciones los unos de los otros, colonizando el espacio urbano, pero también ensanchando la calle y convirtiendo el comercio en espacio colectivo.A straight street within the orthogonal grid like the one illustrating this article is useful to express how the stores occupying the ground level are constantly modifying their aspect and their relationship with the street. The operations of addition, subtraction and modification are interchangeab le from one place to another. Each store tries to be different from the one next to it and thus to capture the attention of passersby, doing so through strategies contributing to weave the inside and the outside together; colonizing the urban space, but also widening the street and transforming the commercial activity into a collective space.