¿Consecuencias indeseadas o planificación intencionada? la marginación urbanística del poblado marítimo de Nazaret, Valencia. 1946-2010

Abstract

La utilización inadecuada o intencionada del planeamiento –entendido como el instrumento privilegiado para desarrollar y mejor la calidad de vida de cualquier asentamiento– puede terminar destruyendo más que construyendo, marginando más que integrando. En Nazaret, poblado marítimo ubicado en la conurbación de Valencia, España, el planeamiento desarrollado desde mediados del siglo XX ha convertido a un asentamiento, originalmente marítimo y rodeado de huerta, en un enclave aislado, enfrentado a una paulatina pérdida de calidad e identidad. Sin mar, sin playa, rodeado de infraestructuras y con una huerta decreciente, Nazaret se ha degrado por un planeamiento urbano que ha terminado convirtiéndose en “el problema”. La comunicación presenta algunos resultados de una investigación histórico-crítica del planeamiento de la zona. En ella, aunque no se abordan las posibles “intenciones ocultas” de los planificadores –siempre difíciles de demostrar– se evidencian las nefastas consecuencias espaciales y sociales de la secuencia de decisiones tomadas.

The planning -understood as the privileged instrument to develop and to improve the quality of life of any settlement- used improperly or intentionally can end up destroying rather than building and marginalizing instead of integrating. In Nazaret, a maritime village in the conurbation of Valencia, Spain, the developed planning since the mid-twentieth century, has become this settlement, originally surrounded by vegetable gardens and next to the sea, in an isolated location, which is suffering a gradual loss of quality and identity. Without sea, without beach, surrounded by infrastructures and with decreasing vegetable gardens, Nazaret has been degraded by an urban planning that has ended up becoming "the problem". This paper shows some results of a historical-critical research of the planning in the area. Here, although we do not address the possible "hidden intentions" of the planners (always hard to prove), the dire social and spatial consequences of the sequence of the decisions are evident.