Fayón: el manifiesto adaptado: la reinterpretación del espacio rural urbano según José Borobio Ojeda

Abstract

La colonización agrícola es una obra colectiva y fuertemente dirigida desde la administración franquista. El espacio en el que los arquitectos al servicio del Instituto Nacional de Colonización (INC) plantean el grueso de su obra resulta constreñido por una serie de prejuicios, apriorismos y condicionantes impuestos. Pautas estéticas, sistematización viaria, principios en la formulación de las ordenaciones, regulación de los programas funcionales de las viviendas, son algunos ejemplos de la asfixia administrativa imperante. Sin embargo, algunos arquitectos, como José Borobio Ojeda logran elevarse en relación con sus coetáneos y despojarse sutilmente del lastre institucional, para recorrer un camino propio, una búsqueda personal y sostenida a lo largo de toda su obra hacia la modernidad. Un ejemplo del camino particular emprendido por José Borobio Ojeda es el poblado de Fayón, proyectado el año 1965, como consecuencia de la construcción de los pantanos de Mequinenza y Riba-roja en el río Ebro. Planteado como colofón de su carrera al servicio del INC, pues es el último de sus proyectos urbanos, el poblado de Fayón se aleja de la ortodoxia de la doctrina colonizadora, mucho más relajada en aquellos años. Esta circunstancia,, junto a la sensibilidad y inteligencia de Borobio, permiten un proyecto rotundo en la implantación, diverso en la definición del espacio urbano, y a la vez, sensible con el contexto físico y social.

The colonial urbanization was a collective and strongly directed by Franco’s administration. The space in which the architects of the National Colonization Institute (INC) raised the bulk of his work as planners found itself constrained by a number of biases, preconceptions and imposed conditions. Aesthetic standards, street systematization, principles in the formulation of the building layout, regulation of functional housing programs are examples of the prevailing administrative suffocation. However, some architects as José Borobio Ojeda managed to subtly divest the institutional ballast and to create its own path, a personal quest sustained throughout his work towards modernity. An example of the particular path taken by José Borobio Ojeda is the new village of Fayón projected in 1965 as a consequence of the construction of the Riba-roja and Mequinenza dams in the Ebro River. Posed as the culmination of his career serving the INC, as it is the last of his urban projects, the new village of Fayón goes away from the orthodoxy of the colonial doctrine, much more relaxed in those years. These factors, along with sensitivity and intelligence of Borobio, allow proposing a resounding project in the shape, diverse in the defining of the urban space, yet sensitive to the physical and social context.