A factory of comparable corpora from Wikipedia
Visualitza/Obre
Estadístiques de LA Referencia / Recolecta
Inclou dades d'ús des de 2022
Cita com:
hdl:2117/76611
Tipus de documentText en actes de congrés
Data publicació2015
EditorAssociation for Computational Linguistics
Condicions d'accésAccés obert
Tots els drets reservats. Aquesta obra està protegida pels drets de propietat intel·lectual i
industrial corresponents. Sense perjudici de les exempcions legals existents, queda prohibida la seva
reproducció, distribució, comunicació pública o transformació sense l'autorització del titular dels drets
Abstract
Multiple approaches to grab comparable data from the Web have been developed up to date. Nevertheless, coming out with a high-quality comparable corpus of a specific topic is not straightforward.
We present a model for the automatic extraction of comparable texts in multiple languages and on specific topics from Wikipedia. In order to prove the value of the model, we automatically extract parallel sentences from the comparable collections and use them to train statistical machine translation engines for specific domains. Our experiments on the English–Spanish pair in the domains of Computer Science, Science, and Sports show that our in-domain translator performs significantly better than a generic one when translating in-domain Wikipedia articles.
Moreover, we show that these corpora can help when translating out-of-domain texts
CitacióBarron-Cedeño, A., España-Bonet, C., Boldoba, J., Márquez , L. A factory of comparable corpora from Wikipedia. A: Workshop on Building and Using Comparable Corpora. "Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora". Beijing: Association for Computational Linguistics, 2015, p. 3-13.
ISBN978-1-941643-60-0
Versió de l'editorhttp://aclweb.org/anthology/W/W15/W15-3402.pdf
Fitxers | Descripció | Mida | Format | Visualitza |
---|---|---|---|---|
BUCC15Barronetal.pdf | 244,4Kb | Visualitza/Obre |