Life in balance : combining ecological regeneration with sustainable habitability models in degraded rural territories : a case study of Reserva Matusana, in the Atlantic Forest of Serra da Mantiqueira

Abstract

La cuestión de la investigación plantea una hipótesis: es posible restaurar una relación simbiótica entre el medio natural y la especie humana a través de una metodología holística para la planificación y el diseño de estrategias regenerativas en territorios rurales degradados, entendiendo la habitabilidad humana como parte del sistema ecológico. La investigación utiliza, como caso de estudio para aplicar la metodología, un proyecto de regeneración del hábitat rural en desarrollo en un Área de Protección del Bosque Atlántico de la Serra da Mantiqueira, en Brasil. La metodología consta de cuatro partes: 1. diferentes aproximaciones al territorio - geográfica, hidrográfica, forestal e histórica - para comprender el contexto general del lugar; 2. narrativa del contexto histórico del metabolismo social de las sociedades que habitaron la región, a través del análisis de documentación histórica y antropológica; 3. Análisis y diagnóstico territorial SIG con criterios ecológicos, para identificar limitaciones, oportunidades y compatibilidades con la actividad humana; 4. Directrices para una planificación holística y posibilidades de diseño que equilibren la habitabilidad humana sostenible con la regeneración ecológica. Las conclusiones sugieren una posible reconciliación entre la habitabilidad saludable y el entorno natural, combinando conocimientos vernáculos y modernos para lograr el confort adecuado y cerrar ciclos metabólicos, reconociendo la importancia de la comunidad para garantizar el éxito de cualquier proyecto.

The research question of this master thesis carries within a hypothesis: that it is possible to restore a symbiotic relationship between the natural environment and the human species through a holistic methodology for planning and designing regenerative strategies in degraded rural territories, understanding the human habitability as part of the ecological system. The research uses, as case study for the methodology, a reinhabiting project under development in an Atlantic Forest Protection Area of the Serra da Mantiqueira, in Brazil. The methodology consists of four parts: 1. different approaches to the territory - geographical, hydrographical, forestal and historical - to understand the general context of the place; 2. narrative of different social metabolism models from the societies that inhabited the region, through analysis of historical and anthropological documentation; 3. GIS territorial analysis and diagnosis with ecological criteria, to identify limitations, opportunities and compatibilities with human activity; 4. guidelines for holistic planning and design possibilities that balances sustainable human habitability with ecological regeneration. The conclusions suggest a possible reconciliation between healthy habitability and natural environment, combining vernacular and modern knowledge to achieve comfort and close metabolic cycles, and acknowledges the importance of community as responsible for any project success.