Quatre fragments, una ciutat: una lectura històrica de Cagliari

Abstract

Aquest treball parla principalment d’una ciutat a partir d’una primera part d’estudi teòric de la forma urbana des de la creació de la ciutat fins a l’actualitat i d’una anàlisi gràfica per descriure diferents capes de la ciutat històrica. Per entendre una ciutat s’ha de tenir present el lloc i el moment però també tot el context social i històric per explicar el seu desenovolupament. Cagliari és una ciutat situada al sud de Sardenya que es va començar a desenvolupar al s.XIII. L’illa de Sardenya està situada al mig del Mar Mediterrani: posseir-la era clau pel control del Mediterrani, fet que ha provocat que per la ciutat hi hagin passat diverses cultures i civilitzacions que han anat modificant la seva forma urbana en funció de les seves necessitats diverses. No són freqüents els estudis del creixement i evolució urbans de les ciutats europees que no són grans capitals (enteses com a ciutats de gran superfície i amb importància a nivell polític i econòmic), i que ha estat el repte que he afrontat amb aquest treball. Aplicant el que he après aquests anys del Grau en Estudis d’Arquitectura he estat capaç de deduir i reconstruir la ciutat en els seus indicis. El treball té una primera part teòrica d’estudi de la història i el context en el qual es desenvolupa i una segona part en la qual s’estudien els quatre barris històrics des de diferents punts, per tal de crear-se una idea general de com era i fer la reconstrucció de la ciutat.

Este trabajo habla principalmente de una ciudad partiendo de una primera parte teórica de la forma urbana desde la creación de la ciudad hasta la actualidad y de un análisis gráfico para describir diferentes capas de la ciudad histórica. Para entender una ciudad hay que tener presente el lugar y el momento, pero también el contexto social e histórico para explicar su desarrollo. Cagliari es una ciudad situada al sud de Cerdeña que empezó a desarrollarse al s.XIII. La isla de Cerdeña está situada al medio del Mar Mediterráneo: poseerla era la clave para el control del Mediterráneo, hecho ha provocado que por la ciudad hayan pasado diferentes culturas y civilizaciones que han ido modificando su forma urbana en función de sus necesidades. No son frecuentes los estudios del crecimiento y evolución urbana de ciudades europeas que no son grandes capitales (entendidas como ciudades de gran superficie y con importancia a nivel político y económico), y que ha sido el reto que he afrontado en este trabajo. Aplicando todo lo que he aprendido estos años del Grau en Estudis d'Arquitectura he sido capaz de deducir y reconstruir la ciudad en sus inicios. El trabajo tiene una primera parte teórica de estudio de la historia y el contexto en el cual se desarrolla y una segunda parte en la cual se estudian cuatro barrios históricos desde diferentes puntos, con tal de crearse una idea general de como era y hacer la reconstrucción de la ciudad.

This work mainly talks about a city based on a first part of a theoretical study of the urban form from the creation of the city to the present day and a graphic analysis to describe the different layers of the historical city. To understand a city, the place and the time must be kept in mind, but also the entire social and historical context to explain its development. Cagliari is a city located in the south of Sardinia that began to develop in the 13th century. The island of Sardinia is located in the middle of the Mediterranean Sea: possessing it was key to the control of the Mediterranean, a fact that has caused several cultures and civilizations to pass through the city and have modified its urban form depending on the their diverse needs. Studies of the urban growth and evolution of European cities that are not large capitals (understood as cities with a large area and with political and economic importance) are not frequent, and that has been the challenge I have faced with this work. Applying what I have learned in these years of the Degree in Architectural Studies, I have been able to deduce and reconstruct the city in its indications. The work has a first theoretical part of the study of history and the context in which it is developed and a second part in which the four historical neighborhoods are studied from different points, in order to create a general idea of how it was and rebuild the city.