Entre espacio íntimo y público: experiencias, usos y actividades nocturnas bajo un enfoque de género

Abstract

Although in recent times there has been an interest in deepening the relationship between nocturnal temporality and the diversified experiences of metropolitan spaces, in Mexico, little research has been carried out on the experience of night in the public spaces that we inhabit on a daily basis. We propose to analyze the role that women play in the nighttime public space, providing elements to deconstruct the opposition between the public and the private sphere. Our field of study is the shopping street of the popular neighborhood of Santo Domingo (CDMX) where we carried out fieldwork sessions with different research methods (semi-structured interviews, ethnographic observation, semi-structured interviews, and a survey). The first results of our analysis show how the presence of women in this street during night hours impacts environments in which elements from the realms of the public and private spheres and community (Lofland, 1989) interact. This space-time is taken over by women, thus contributing to the perception of the shopping street as an accessible and diversified public space at night.

Aunque en tiempos recientes ha crecido el interés por profundizar la relación entre la temporalidad nocturna y las experiencias diversificadas de los espacios metropolitanos, en México, poco se ha reflexionado sobre la experiencia de la noche en los espacios públicos que cotidianamente habitamos. Proponemos analizar el rol que las mujeres juegan en el espacio público nocturno, aportando elementos para deconstruir la oposición entre lo público y lo privado. Nuestro terreno de estudio es la calle comercial de la colonia popular de Santo Domingo (CDMX) donde realizamos sesiones de trabajo de campo aplicando diferentes métodos de investigación (entrevistas semi-estructuradas, observación etnográfica, una encuesta). Los primeros resultados del análisis, evidencian como la presencia de las mujeres durante horarios nocturnos configura ámbitos donde elementos de los reinos de lo público, privado y comunitario (Lofland, 1989) interactuando, se mezclan. Dicho espacio-tiempo apropiado por las mujeres contribuye en la percepción de la calle comercial como un espacio público accesible y diversificado en el horario nocturno. Palabras clave: mujer, espacio público, noche, México