Crisàlide: centre d'acollida i recuperació per a víctimes de violència masclista

Abstract

"Crisàlide" és un servei d’emergència substitutori de la llar per a dones víctimes de violència masclista. L’edifici es situa al recinte industrial de Can Ricart, al barri del Poblenou a Barcelona. Aquest servei dóna assistència a la dona quan la seva casa ja no és un lloc segur i ha de fugir. Es tracta d’un servei especialitzat, residencial i temporal (estada entre sis mesos i un any), que ofereix acolliment i atenció integral (psicològica, jurídica i social). En definitiva un espai que permet la recuperació i reparació de les dones i les seves filles i fills dependents. El projecte estudia com l’arquitectura pot acompanyar i contribuir a la millora de situacions anímiques delicades, com en la que es troben les usuàries. Qüestions com la privacitat, la seguretat, les relacions entre espais i les cures apareixen a l’inici de l’ordre de prioritats del projecte amb la voluntat de fer d’aquest el millor lloc possible per a recuperar-se d’una situació tan dura com la que s’exposa.

"Crisàlide" es un servicio de emergencia sustitutorio del hogar para mujeres víctimas de violencia machista. El edificio se sitúa en el recinto industrial de Can Ricart, en el barrio de Poblenou en Barcelona. Este servicio da asistencia a la mujer cuando su casa ya no es un lugar seguro y ha de huir. Se trata de un servicio especializado, residencial y temporal (estancia entre seis meses y un año), que ofrece acogida y atención integral (psicológica, jurídica y social). En definitiva un espacio que permite la recuperación y reparación de las mujeres y sus hijas e hijos dependientes. El proyecto estudia cómo la arquitectura puede acompañar y contribuir a la mejora de situaciones anímicas delicadas, como en la que se encuentran las usuarias. Cuestiones como la privacidad, la seguridad, los relaciones entre espacios y los cuidados aparecen en primer lugar en el orden de prioridades del proyecto con la voluntad de hacer de este el mejor sitio posible para recuperarse de una situación tan dura como la que se expone.

"Crisàlide" is an emergency shelter service for women victims of gender violence. The building is located in the industrial area of Can Ricart, in the district of Poblenou in Barcelona. This service provides assistance to women when their home is no longer a safe place and they have to leave. It is a specialised, residential and temporary service (stay between six months and one year), which offers shelter and comprehensive care (psychological, legal and social). In other words, it is a space that allows for the recovery and reparation of women and their dependent children. The project studies how architecture can support and contribute to the improvement of delicate emotional situations, such as the one in which the users find themselves. Issues such as privacy, security, relations between spaces and care appear in first place in the project's order of priorities with the aim of making it the best place to recover from a situation as difficult as the one described.