L'explotació dels recursos i els processos industrials contaminants han generat en l'actualitat un procés d'emergència ambiental. Resulta senzill suposar que un sol projecte no frenarà del tot la situació d'alerta, però, amb les estratègies incorporades a ell es pot atenuar aquest efecte al mateix temps que s'observa la tendència de l'arquitectura contemporània. D'un edifici condemnat a la seva desaparició deixant terreny per a la nova edificació, s'ha reaccionat proporcionant-li una nova vida, oferint al barri d'Hostafrancs un motiu per revitalitzar un dels pocs espais públics de què disposa. Aquest projecte no només destaca la importància de la relació de l'edifici amb l'escala urbana, sinó que també destaca i es projecta amb una mirada cap a l'interior de l'illa tancada típica de barri.
La explotación de los recursos y los procesos industriales contaminantes han generado en la actualidad un proceso de emergencia ambiental. Resulta sencillo suponer que un sólo proyecto no frenará por completo la situación de alerta, sin embargo, con las estrategias incorporadas en él se puede atenuar este efecto al mismo tiempo que se observa la tendencia de la arquitectura contemporánea. De un edificio condenado a su desaparición dejando terreno para la nueva edificación, se ha reaccionado proporcionándole una nueva vida, ofreciendo al barrio de Hostafrancs un motivo para revitalizar uno de los pocos espacios públicos de los que dispone. Este proyecto no, solamente destaca la importancia de la relación del edificio con la escala urbana, sino que también destaca y se proyecta con una mirada hacia el interior de la manzana cerrada típica del barrio.
The exploitation of resources and polluting industrial processes have currently generated a process of environmental emergency. It is easy to assume that a single project will not completely stop the alert situation, however, with the strategies incorporated in it, this effect can be attenuated while observing the trend of contemporary architecture. From a building condemned to disappear leaving land for new construction, it has reacted by giving it a new life, offering the Hostafrancs neighborhood a reason to revitalize one of the few public spaces it has. This project not only emphasizes the importance of the relationship of the building with the urban scale, but also highlights and projects itself with a glance towards the interior of the closed block typical of the neighborhood.
; González Barroso, José M.