In Ripa Maris: entre la laguna y el mar

Abstract

Present en la major part de les cultures històriques, la idea de la cabanya primitiva de Vitruvi plasma les hipòtesis d'unes pautes en l'arquitectura, com a fonament teòric d'una tesi orientada a l'íntima relació entre arquitectura i naturalesa. Heus aquí la substància dels palheiros i els assentaments pesquers construïts al llarg de la riba marítima portuguesa. Originats per principis constructius elementals i profundament arrelats en la saviesa tradicional, van desenvolupar formes primàries fins a la seva consolidació com a models d'elevada eficiència funcional, perfectament adequats a la manera de vida dels diferents sectors de les comunitats pesqueres i a les condicions geogràfiques particulars de l'entorn. Per tant, el present treball de recerca analitza la influència del suport natural com a motivació de les variants tipològiques i de la seva exemplar adaptació al territori; alhora que, reconeix el llegat de la tradició com a perpetuació d'un saber, identificant les característiques invariants observades en palheiros de diferents assentaments.

Presente en la mayor parte de las culturas históricas, la idea de la cabaña primitiva de Vitruvio plasma las hipótesis de unas pautas en la arquitectura, como fundamento teórico de una tesis orientada a la íntima relación entre arquitectura y naturaleza. He aquí la sustancia de los palheiros y los asentamientos pesqueros construidos a lo largo de la orilla marítima portuguesa. Originados por principios constructivos elementales y profundamente enraizados en la sabiduría tradicional, desarrollaron formas primarias hasta su consolidación como modelos de elevada eficiencia funcional, perfectamente adecuados al modo de vida de los distintos sectores de las comunidades pesqueras y a las condiciones geográficas particulares del entorno. Por ende, el presente trabajo de investigación analiza la influencia del soporte natural como motivación de las variantes tipológicas y de su ejemplar adaptación al territorio; a la vez que, reconoce el legado de la tradición como perpetuación de un saber, identificando las características invariantes observadas en palheiros de distintos asentamientos.

Present in most historical cultures, the idea of Vitruvius’ primitive hut reflects the hypotheses of some guidelines in architecture, as a theoretical foundation of a thesis oriented to the intimate relationship between architecture and nature. Here is the substance of the palheiros and the fishing settlements built along the portuguese sea shore. Originated by elementary constructive principles and deeply rooted in traditional wisdom, they developed primary forms until their consolidation as models of high functional efficiency, perfectly suited to the way of life of the different sectors of the fishing communities and to the particular geographical conditions of the environment. Regarding that, this research work analyzes the influence of natural support as a motivation for typological variants and their exemplary adaptation to the territory; and, recognizes the legacy of tradition as perpetuation of knowledge, identifying the invariant characteristics observed in palheiros from different settlements.