Habitar espais reduïts: la torre Nakagin: manifest metabolista en decadència o emblema del moviment de l'habitatge mínim

Abstract

Per tal de cobrir la creixent voluntat de la població d'accedir a una vivenda metropolitana que satisfaci les seves necessitats físiques i emocionals tot minimitzant el cost econòmic i temporal, el present treball postula que l'habitatge mínim s'ha col·locat com una opció de futur més que realista en un món on les ciutats han sobrepassat les seves fronteres físiques. Exemple d'això i de com el mobiliari versàtil pot convertir una vivenda petita en una vivenda, no només funcional, sinó agradable; la torre Nakagin, obra del japonès Kisho Kurokawa i situada a la densa ciutat de Tokio, ens ajuda a explicar tots aquells factors que faciliten i dificulten aquesta antiga necessitat avui en dia replantejable, l'espai. Tot i que la torre es posicioni com a clar exemple vertebrador de tot el discurs sobre l'habitatge mínim també abordo, de forma molt més esquemàtica, altres exemples d'habitatge mínim que ens ajudin a comprendre el perquè aquest tipus de vivenda pot cobrir cadascuna de les nostres necessitats, fins i tot algunes que ni tan sols sabíem que teníem. Per últim, considero més que rellevant posar el focus sobre la situació de l'habitatge a un món com el que vivim en aquest moment i com la vivenda mínima afecta, ha afectat i afectarà tant a les persones amb mínims recursos com a tota persona que s'ha vist afectada per la recent situació sanitària.

Para cubrir la creciente voluntad de la población de acceder a una vivienda metropolitana que satisfaga sus necesidades físicas y emocionales minimizando el coste económico y temporal, el presente trabajo postula que la vivienda mínima se ha colocado como una opción de futuro más que realista en un mundo donde las ciudades han sobrepasado sus fronteras físicas. Ejemplo de ello y de cómo el mobiliario versátil puede convertir una vivienda pequeña en una vivienda, no sólo funcional, sino agradable; la torre Nakago, obra del japonés Kisho Kurokawa y situada en la densa ciudad de Tokio, nos ayuda a explicar todos aquellos factores que facilitan y dificultan esta antigua necesidad hoy en día replanteable, el espacio. Aunque la torre se posicione como claro ejemplo vertebrador de todo el discurso sobre la vivienda mínima también abordo, de forma mucho más esquemática, otros ejemplos de vivienda mínima que nos ayuden a comprender el porqué este tipo de residencia puede cubrir cada una de nuestras necesidades, incluso algunas que ni siquiera sabíamos que teníamos. Por último, considero más que relevante poner el foco sobre la situación de la vivienda en un mundo como el que vivimos en este momento y como la vivienda mínima afecta, ha afectado y afectará tanto a las personas con mínimos recursos como toda persona que se ha visto afectada por la reciente situación sanitaria.

To cover the population growing wish to access metropolitan housing that meets their physical and emotional needs while minimizing the economic and temporal cost, the present study postulates that minimal housing has been placed as more than a realistic option for the future in a world where cities have overstepped their physical borders. An example of this and how versatile furniture can turn a small house into a home, not only functional, but pleasant; The Nakago tower, work of the Japanese Kisho Kurokawa and located in the dense city of Tokyo, helps us to explain all those factors that facilitate and hinder this ancient need that is now reconsiderable, the space. Although the tower is positioned as a clear structuring example of the entire discourse on minimum housing, I also address, in a much more schematic way, other examples of minimum housing that help us to understand why this type of residence can cover each of our needs, even some that we didn't even know we had. Finally, I consider such important to focus on the situation of housing in a world like the one we live in at the moment and how minimum housing affects, has affected and will affect people with minimal resources and anyone who has been affected by the recent health situation.