Explosión del oasis y conflictos de ciclos: transformaciones territoriales en los oasis del Djerid y Nefzaoua (Sur de Túnez)

Abstract

La investigación plantea un análisis de los conflictos de los ciclos del agua en los asentamientos-oasis del Djerid y Nefzaoua, desde la escala del tiempo geológico que dio nacimiento a las fuentes de las aguas artesianas y a la génesis de los oasis tradicionales, hasta los ciclos especulativos de los últimos 70 años explotando nuevos recursos y transformando radicalmente el modelo metabólico del territorio. Si el oasis tradicional permite la ordenanza de un ciclo autosuficiente que limita su capacidad productiva y impone un modelo de asentamiento articulado con el palmeral, el oasis moderno transfigura este equilibro con la explotación de las aguas profundas. Asistimos a la explosión del oasis. El palmeral se desune del asentamiento, se transforma el modelo productivo tradicional integrado en un modelo de monocultivo del Phœnix dactylifera, la palmera productora de dátil, producto territorial muy solicitado en el mercado internacional. Con su dependencia a las aguas de los acuíferos profundos y el conflicto de los ciclos por la contaminación del freático, el oasis entra en una fase de obsolescencia programada, su futuro dependerá de estrategias territoriales que deberían integrar la complejidad de su metabolismo.

The investigation drives an analysis of water cycles conflicts concerning the oasis-settlements within the Djerid and Nefzaoua regions. From the large geological timescale originating the artesian water sources leading to the genesis of the traditional oasis, till the high productive cycles of the last 70 years exploiting new water resources and radically transforming the metabolic model of the territory. If the traditional oasis does permit a self-sufficient organization, limiting its production capacity, imposing a model of settlement braced with the palm groves, with the development of deep water-wells, the modern oasis transfigures the cycles constancy. We’re watching the traditional oasis exploding. The palm grove is detached from the settlement, the constituted traditional production model is being turned to a monoculture of the Phœnix dactylifera, the palm tree producing dates, highly demanded in the international market. By its dependence on waters extracted from deep aquifers generating cycles conflicts with the groundwater, the oasis is entering into an era of a planned obsolescence, its future will rely on territorial strategies that shall integrated the complexity of its metabolism.