Tendencias y omisiones de las políticas de rehabilitación urbana: lo que la política no mira, ¿no existe?

Abstract

Esta ponencia busca captar cómo se van modificando los lineamientos y políticas de regeneración urbana con foco en áreas vulnerables tanto en Europa, España, Cataluña y Barcelona a lo largo de los últimos 50 años. No se trata de realizar un análisis exhaustivo y pormenorizado de todas las políticas y leyes actuales o históricas, sino presentar la concepción que subyace a esas normativas, identificando hitos o clivajes que han significado una modificación real en la manera de pensar y hacer en materia de rehabilitación, especialmente en barrios vulnerables. Como resultado de esta “herencia”, se presentarán las alternativas de actuación contemporáneas con miras a identificar cuáles son las dimensiones que están abordando en relación a la vulnerabilidad y la regeneración urbana, y cuáles son posibles brechas.

This paper aims to study how guidelines and urban regeneration policies in vulnerable neighborhoods have changed during the last 50 years in Europe, Spain, Catalonia and Barcelona. The goal is not to undertake a thorough detailed study of all policies and laws – current or past –, but to present the general ideas that underlie those regulations, identifying milestones or cleavages that have resulted in real change on the way rehabilitation policies for vulnerable neighborhoods are studied and/or managed. As a result of this ‘heritage’, current policies and interventions are presented for the purpose of identifying the dimensions that are being addressed by these, in relation to vulnerability and urban regeneration, and identify others that may not be directly addressed and that could be seen as gaps.