Esta investigación sigue una sugerencia de John Moffit: analizar Las Meninas con dibujo asistido con ordenador. Ese análisis nos ha llevado a una interpretación nueva del proceso de creación del cuadro. Este artículo presenta pruebas gráficas y geométricas de que Velázquez usó una cámara oscura para pintar Las Meninas. Asimismo, aclaramos aquí la relación entre Las Meninas del Prado y las de Kingston Lacy, en Dorset. La perspectiva y las líneas generales de este último cuadro fueron trazadas por Velázquez usando una cámara oscura del tipo de cabina. Más tarde, tras alguna modificación e invirtiendo el funcionamiento de la cámara – iluminando su interior y oscureciendo la habitación –, Velázquez proyectó el cuadro pequeño sobre el lienzo en blanco del grande y trazó las líneas generales de ese cuadro siguiendo la proyección. A continuación, completó el cuadro grande. Por último, encargó a su yerno, Juan Bautista Martínez del Mazo, la copia de las figuras del cuadro grande sobre el pequeño y lo vendieron. En este cuadro, los reyes no aparecen reflejados en el espejo del fondo.
