Cambios recientes en la filosofía de diseño de edificaciones aisladas de acuerdo a ASCE 7: aplicabilidad a Colombia

Abstract

En Colombia el número de edificios que incorporan aislamiento de base como técnica de protección sismo resistente es aún escaso, a pesar de sus grandes ventajas; esta insuficiencia constituye una importante preocupación para los ingenieros civiles del país, habiéndose emprendido diversas iniciativas para promover esta tecnología. Debido a que Colombia actualmente no cuenta con una normativa propia para su diseño y construcción, los edificios aislados han seguido hasta el momento los requisitos de normas americanas como ASCE 7-10 o FEMA 450; éstos, además de estar vigentes en el momento del diseño de los edificios, son los que sugiere seguir el Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente (NSR-10). El documento ASCE 7-10 ha sido recientemente actualizado, incorporando los resultados de las investigaciones más recientes en el tema, resultando así un nuevo texto (ASCE 7-16) con importantes modificaciones. Por coherencia, las futuras edificaciones con aislamiento de base que sean diseñadas y construidas en Colombia deberían seguir dicho documento. En este artículo se analizan los recientes cambios entre las dos versiones más recientes de ASCE 7, las posibles incompatibilidades entre el capítulo 17 de ASCE 7-16 (dedicado al aislamiento de base) y NSR- 10 y se discute su futura aplicabilidad en Colombia.

In Colombia, the number of buildings with seismic isolation like a resistant earthquake protection technique is still scarce, despite its important advantages; this insufficiency is a major concern for civil engineers in the country, and several initiatives have been undertaken to promote this technology. Due Colombia does not currently have a local regulation for design and construction this kind of buildings, seismic isolated buildings have up to now followed the requirements of American regulations such as ASCE 7-10 o FEMA 450. These, in addition to being in force at the time of the design of the buildings, are those suggested by the Colombian Regulations (NSR-10). ASCE 7-10 has recently been updated, incorporating the most recent researches’ results on the subject, generating a new document (ASCE 7-16) with notorious changes. For consistency, future seismic isolated buildings that will be designed and built in Colombia must follow these documents. This paper analyze the changes between both more recent version of ASCE, define the possible incompatibilities between Chapter 17 of ASCE 7-16 (dedicated to base isolation) and NSR-10 and discusses its future applicability in Colombia.