Show simple item record

dc.contributor.authorPighin, Daniele
dc.contributor.authorFormiga Fanals, Lluís
dc.contributor.authorMàrquez Villodre, Lluís
dc.contributor.otherUniversitat Politècnica de Catalunya. Departament de Teoria del Senyal i Comunicacions
dc.contributor.otherUniversitat Politècnica de Catalunya. Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
dc.date.accessioned2013-03-19T16:10:14Z
dc.date.available2013-03-19T16:10:14Z
dc.date.created2012
dc.date.issued2012
dc.identifier.citationPighin, D.; Formiga, L.; Marquez, L. A graph-based strategy to streamline translation quality assessments. A: Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. "AMTA 2012: Proceedings of the Tenth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: October 28-November 1, 2012, San Diego, CA". San Diego, CA: 2012.
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2117/18417
dc.description.abstractWe present a detailed analysis of a graph- based annotation strategy that we employed to annotate a corpus of 11,292 real-world En- glish to Spanish automatic translations with relative (ranking) and absolute (adequate/non- adequate) quality assessments. The proposed approach, inspired by previous work in In- teractive Evolutionary Computation and Inter- active Genetic Algorithms, results in a sim- pler and faster annotation process. We em- pirically compare the method against a tra- ditional, explicit ranking approach, and show that the graph-based strategy: 1) is consider- ably faster, and 2) produces consistently more reliable annotations
dc.language.isoeng
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
dc.subjectÀrees temàtiques de la UPC::Ensenyament i aprenentatge::Aprenentatge de llengües
dc.subjectÀrees temàtiques de la UPC::Enginyeria de la telecomunicació::Processament del senyal::Processament de la parla i del senyal acústic
dc.subject.lcshSignal theory (Telecommunication)
dc.subject.lcshNatural language processing (Computer science)
dc.titleA graph-based strategy to streamline translation quality assessments
dc.typeConference report
dc.subject.lemacSenyal, Teoria del (Telecomunicació)
dc.subject.lemacTractament del llenguatge natural (Informàtica)
dc.contributor.groupUniversitat Politècnica de Catalunya. GPLN - Grup de Processament del Llenguatge Natural
dc.description.peerreviewedPeer Reviewed
dc.relation.publisherversionhttp://amta2012.amtaweb.org/AMTA2012Files/papers/130.pdf
dc.rights.accessOpen Access
drac.iddocument11070910
dc.description.versionPostprint (published version)
upcommons.citation.authorPighin, D.; Formiga, L.; Marquez, L.
upcommons.citation.contributorConference of the Association for Machine Translation in the Americas
upcommons.citation.pubplaceSan Diego, CA
upcommons.citation.publishedtrue
upcommons.citation.publicationNameAMTA 2012: Proceedings of the Tenth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: October 28-November 1, 2012, San Diego, CA
 Find Full text

Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Except where otherwise noted, content on this work is licensed under a Creative Commons license: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain