[ANGLÈS] The Netherlands is experiencing extreme weather in terms of rainfall and heat stress, caused by the global warming. Very heavy and short rains (which the drains and canals are not able to withstand) as well as long periods of heat for which the cities are not prepared. To tackle this issue, Circular Design Learning for Innovative Design for Sustainability together with Smart Leeuwarden have embarked on a project with the aim of designing a circular system that allows to reuse this excess of water, collecting and storing it effectively. Without forgetting the sustainability of the project and following the circular economy principles. During three months period of research and prototyping sessions, the team have evolved several solutions. Where finally it have come up with the idea of a modular design for the streets, which in addition to keep the main goal of the project promotes green areas in the city. The solution allows the reuse of existing roof drains, includes a design of recycled plastic pipes which allows self-irrigation of green areas and allows the storage of large amounts of water for long periods.[CASTELLÀ] El cambio climático ha provocado que los Países Bajos esté experimentando una climatología extrema en términos de lluvia y estrés calórico, lluvias muy intensas y cortas (que los desagües y canales no son capaces de soportar) así como largos periodos de calor para lo cual las ciudades no están preparadas. Para tratar esta problemática Circular Design Learning for Innovative Design for Sustainability junto a Smart Leeuwarden se han embarcado en un proyecto con el objetivo de diseñar un sistema circular que permita reutilizar este exceso de agua, recolectando y almacenando esta de forma efectiva. Sin olvidar la sostenibilidad del proyecto Durante tres meses, se han realizado diversas investigaciones y diferentes ensayos de prototipos que han permitido al equipo de trabajo evolucionar diversas soluciones. Finalmente, se ha concluido con la ideación de un diseño modular pensado para las calles, que además de cumplir con el objetivo marcado fomenta las zonas verdes en la ciudad. Esta solución permite la reutilización de los desagües del techo ya existententes, incorpora un diseño de tuberías, de plástico reciclado, las cuales permiten la auto irrigación de las zonas verdes y posibilita el almacenaje de grandes cantidades de agua durante largos periodos.

Treball desenvolupat dins el marc del programa 'Circular Design: Learning for Innovative Design for Sustainability (L4IDS)'.