Construyendo una lupa para mirar la división social del espacio en la ciudad de Buenos Aires: la segregación residencial revisitada en diferentes escalas

Abstract

La segregación residencial es una característica de la metrópolis capitalista y, por ende, de las ciudades de América Latina. Dos han sido los modos en los que la literatura académica en la región ha avanzado en el abordaje de estas cuestiones. Por un lado, se ha enfocado al análisis de los patrones de segregación propios de las áreas metropolitanas latinoamericanas. Por el otro, la literatura también se ha orientado a la indagación de la vida cotidiana en los entornos segregados. De este modo, si bien existe en la región un conocimiento considerable sobre distintos aspectos de los procesos de segregación residencial, poco se ha indagado aún en las cuestiones vinculadas a los efectos de las escalas socio-territoriales en la indagación de tales procesos. En este marco, el trabajo que aquí se presenta intenta recuperar la importancia de las escalas socio-territoriales para comprender la composición y características de los entornos segregados en las metrópolis latinoamericanas, en general, y en la Ciudad de Buenos Aires, en particular. Con base en resultados de una investigación que indaga las transformaciones ocurridas en las antiguas periferias de Buenos Aires, en general, y en los diferentes tipos de hábitats que allí se localizan, en particular, el artículo pasa revista a la importancia de la escala en el abordaje de la segregación residencial e indaga cómo el cambio de escala, interpela a los factores que intervienen en la definición del patrón de segregación a gran escala y da cuenta de cómo dichos factores operan a escala micro.

ENGLISH: Residential segregation is a characteristic of the capitalist metropolis and, therefore, of Latin American cities. Academic literature within the region has approached this subject in two different ways. On one hand, it has focused in the analysis of segregation patterns that are characteristic of Latin American metropolitan areas. On the other, literature has also been geared towards the search about daily life in segregated environments. Thus, although we find a considerable knowledge in the region about different aspects of residential segregation processes, little has been inquired into matters related to the effects of socio-territorial scales in the examination of such processes. Within this framework, the present study tries to recover the importance of socio-territorial scales in order to understand the composition and characteristics of segregated environments in Latin American metropolises, in general, and in the City of Buenos Aires, in particular. Based on the results of a research that investigates the transformations that have taken place in the old peripheries of Buenos Aires, in general, and in the different types of habitat located there, in particular, the paper reviews the importance of scale when dealing with residential segregation and inquires about the way in which the change of scale summons the factors that intervene in the definition of large scale segregation patterns and accounts for the way in which such factors operate at a micro scale.