Con este artículo de la Revista AOA número 39 cierra el ciclo de tres investigaciones publicadas durante 2018 sobre el asentamiento y desarrollo de la arquitectura moderna en Colombia, a cargo del equipo de arquitectos de ese país liderado desde Chile por el académico PUC, Hugo Mondragón. La arquitectura moderna en el país proyectó objetos alejados de la ciudad haciendo derivar su forma de principios técnico-estructurales. También proyectó edificios de placa + torre que se instalaron con cuidado en la ciudad tradicional, intentando una transformación vigilada de las tipologías edilicias que se basó en la conservación de la manzana española como unidad de orden y medida de la forma urbana. Pero la arquitectura moderna en Colombia también proyectó fragmentos de ciudad que se propusieron en relación de alternancia u oposición con las formas urbanas existentes. En síntesis, un foro de discusión al que convergen ideas diversas, complejas y contradictorias, que solo pueden ser reducidas a una imagen unitaria por la vía del esquema y la caricatura. La construcción de una historia de la arquitectura moderna en Colombia es un trabajo pendiente.[ANGLÈS] This third article closes the cycle on the establishment and development of modern architecture in Colombia. Modern architecture in the country designed objects far from the city, deriving their form from technical-structural principles. It also designed slab and tower buildings that were carefully placed in the traditional city, attempting a supervised transformation of the building typologies based on the conservation of the Spanish block as the unit of order and measure of the urban form. But modern architecture in Colombia also designed fragments of city that were proposed as alternatives, or in opposition, to the existing urban forms.