Criterios de orden de la ciudad informal: la morfologia de asentamiento informal de Busan, Corea del Sur

Abstract

La aparición de los asentamientos informales es un fenómeno global en ciudades con un fuerte crecimiento demográfico. En el caso de Busan, la segunda ciudad de Corea del Sur, experimentó una explosión demográfica en tres ocasiones: colonización, guerra e industrialización. El área urbana se expandió, sin dar tiempo a planificarla, absorbiendo los límites geográficos como las montañas y los ríos, justamente donde aparecen asentamientos informales que se denominan barrios de luna, en Corea. Aunque estos asentamientos arrancaban de una vivienda precaria, al final, muchos de ellos con el transcurso de las décadas se urbanizaron a su manera; con lo cual, debe haber un orden o un código común que compartan sus habitantes. El estudio se enfoca en los elementos físicos que condicionan su crecimiento y su transformación. Una vez se entiende su morfología, la diferencia entre lo formal y lo informal estaría solo en la facilidad de percibir su orden.

The growth of informal settlements is a global phenomenon in cities with a population explosion. In the case of Busan, the second city of South Korea, there was rapid population growths on three occasions: colonization, war and industrialization. The urban area expanded, without time to plan, absorbing the geographical borders like the mountains and the rivers, where they appear informal settlements that are denominated “moon town” in Korea. Although these dwellings started as a shanty town many of them urbanized in their own way over the course of the decades. Thus, there must be their own logic or code that shared by the inhabitants. The study focuses on the physical elements that condition its growth and transformation. Once its morphology is understood, the difference between the formal and the informal would be only in the easiness of perceiving its order.