Abstract
La congestión urbana se refiere al resultado de un proceso de acumulación de materia en el espacio, y a la relación de esta configuración con la sociedad. El presente artículo tiene como objetivos, entender y transformar, por medio del análisis y diseño urbano, el problema de la congestión urbana en el sector de San Victorino, ubicado en la ciudad de Bogotá. Los objetivos se desarrollaron con una metodología aplicada, a través de un componente principal: configuración espacial; y dos componentes complementarios: retrospectiva y radiografía urbana. Como resultado se reveló el proceso histórico de transformación urbana que llevó a la congestión de San Victorino, también se evidenció la influencia de la configuración espacial en la sociedad y en la congestión urbana de San Victorino; así mismo se propusieron estrategias de diseño, que permiten visualizar y evaluar diferentes escenarios, como alternativas de transformación urbana para contrarrestar gradualmente el problema de la congestión.
Urban congestion refers to the result of a process of accumulation of matter in space, and the relationship of this configuration with society. The objective of this article is to understand and transform, through urban analysis and design, the problem of urban congestion in the San Victorino sector, located in the city of Bogotá. The objectives were developed with an applied methodology, through a main component: spatial configuration; And two complementary components: retrospective and urban radiography. As a result, the historical process of urban transformation that led to the congestion of San Victorino was revealed, also the influence of spatial configuration on society and the urban congestion of San Victorino was evidenced; likewise, design strategies were proposed, which allow visualizing and evaluating different scenarios, as alternatives for urban transformation to gradually counteract the problem of congestion.
