La complejidad del escenario actual relacionado con el planeamiento, la gobernanza, y las estrategias de proyecto de áreas portuarias necesita un enfoque cada vez más detallado. Los desafíos que enfrentan las ciudades portuarias en el contexto de recesión global y revisión de crecimiento urbano, junto a una visión atenta hacia el desarrollo sostenible, ofrecen la oportunidad de reconsiderar el rol del puerto en áreas urbanas.
Una breve reseña de procesos urbanos activados en el ámbito Mediterráneo Meridional durante la última década ayuda a identificar posibles escenarios para la renovación del valor de la infraestructura portuaria no solamente en términos de logística, comercio o turismo. Como las fluctuaciones económicas globales, también evoluciona el rol de la infraestructura, y la tensión que establece con las dinámicas urbanas locales.
Soluciones inspiradas por la intermodalidad podrían otorgar al puerto de la era digital las necesarias conexiones globales más allá de las solas dinámicas logísticas.
The complexity of the actual scenario related to planning, governance, and design strategy of large-scale port areas needs a growing detailed focus. The new challenges that port-cities are facing in the context of global recession and revision of urban growth for the years to come, together with a sensible view towards sustainable development, offer the opportunity to reconsider the role of ports in urban areas. A brief review of urban
processes activated in the Southern Mediterranean context over the past decade, helps to identify possible scenarios for renewing the economic value of the port infrastructure not only in terms of logistics, trade or tourism. As global economy changes, so does the role of large-scale infrastructure, and its tension with the local dynamics of the city. Solutions inspired by intermodality may offer the digital era port to be globally interconnected beyond the solely logistics dynamics.
