Granada Des-Granada es un proyecto de investigación centrado en el estudio de las raíces legales y jurídicas
del urbanismo ortogonal aragonés y castellano entre los siglos XI y XVI, en el contexto de su oposición
al modelo de ciudad tradicional arabo-islámica durante la Reconquista Española. En este trabajo Granada
constituye una categoría que reúne a las medinas andalusíes, mientras que Des-Granada es la denominación
asignada al urbanismo foral hispano. Ambos modelos encarnan líneas fundacionales cuyo enfrentamiento
es clave para la comprensión del modelo de urbanismo hispano consolidado en Iberoamérica.
En el presente documento se han analizado las raíces clásicas comunes a ambos modelos, mediante la
metodología de análisis urbano propuesta Joseph Rykwert. Del mismo modo se han estudiado los modelos
legales constituidos por los Fueros Aragoneses y la Sharía Islámica, así como su influencia sobre la morfología
urbana de Granadas y Des-Granadas. Se exponen los resultados del trabajo de campo realizado en
2015 sobre de fundaciones aragonesas y castellanas, como hitos del urbanismo foral en la Península Ibérica
y antecedentes del urbanismo regido por las Leyes de Indias.
Granada Des-Granada (Grenade De-Grenaded) is a research project focused on legal and politic aspects of
grid urbanism, as it was practiced by the kingdoms of Castilla and Aragón (XI - XVI cc), and its opposition to
the traditional arab-muslim city model during the Spanish Reconquista. Granada has been used in this work
as a category that covers all the Andalusian medinas. Des-Granada refers to Hispanic grid cities which were
based on regional codes of laws called fueros. Both models represent opposed foundational concepts. Their
shared origin is key for understanding the Hispanic urban model stablished in Ibero-America.
This document presents an analysis of both models as law-city constructs based in classic culture. A key
aspect in this research are the law models of Aragon’s Fueros and the Islamic Sharia, as well as their influence
on the urban morphology of Granada and Des-Granada.The methodology proposed by the British architect
Joseph Rykwert has been applied in this study. Two groups of Hispanic foundations have been object
of field work during 2015, which results show their relevance as milestones of Hispanic grid urbanism evolution
prior to 1492.
