Benidorm e Balneário Camboriú: comparações entre ícones do turismo de sol e praia urbano

Abstract

Benidorm, na costa alicantina, na Espanha, e Balneário Camboriú, no sul do Brasil, são cidades onde o turismo de sol e praia assumiu características urbanas. Têm similitudes paisagísticas e funcionais, pelos seus skylines e por apresentarem alojamentos turísticos e de segunda residência. Buscando entender comparativamente as duas cidades, analisaram-se suas relações com o território e o ambiente, acompanhando a evolução urbana de cada uma, relacionando-as aos processos sócio-econômicos, culturais e aspectos institucionais que permitiram e orientaram seus desenvolvimentos. Num recorte morfológico, analisou-se o tecido urbano, em especial das primeiras franjas junto à costa, comparando-se alguns aspectos visíveis dos tecidos urbanos que estão relacionados com a ambiência e a qualidade de vida nesses assentamentos. Percebeu-se que os tecidos urbanos de cada cidade, tiveram processos de ordenação territorial diferenciados que se refletem em ambientes urbanos de qualidades também diferentes.

Benidorm, in alicantina coast, Spain, and Camboriú in southern Brazil, are cities where the sun and beach tourism has developed with urban model. They have similarities landscape and functional by their skylines and by present tourist and second home accommodations. Seeking understand the two cities comparatively, we analyzed their relations with the territory and the environment, following the urban evolution of each one, relating them to the social-economic processes, cultural and institutional aspects that led and guided their development. In a morphological approach, the urban tissue was analyzed, especially the first fringes along the coast, compared to some visible aspects of the urban fabric that are related to the ambience and quality of life in these settlements. It was noticed that the urban fabric of each city, had distinct territorial ordering processes that are reflected in urban environments also different qualities.