Máquinas para la producción del espacio: los diagramas como herramientas para los ensamblajes urbanos

Abstract

Esta investigación aborda la problemática que actualmente plantea la planificación de lo urbano, relacionando este hecho, a nivel teórico, con la dificultad que entraña su propia representación. Dicha consideración nos lleva a prestar especial atención a los diagramas urbanos, entendiéndolos como mínima expresión gráfica de los ensamblajes socio-espaciales. Se analizan por ello diversos ejemplos paradigmáticos de este tipo de diagramas, estudiando el modo en que se combinan sus componentes básicos, poniéndolos en relación con el sentido con que se produjeron. A su vez, se pretende verificar en qué medida son el resultado de una tradición, y en cual han tenido un valor productivo (capacidad de generar diferencia). Se pretende con ello poner de manifiesto la complejidad y la no linealidad de los procesos de producción del espacio y, principalmente, subrayar la profunda influencia que en ellos juegan los valores culturales subyacentes.

This research addresses the contemporary problem of planning the urban realm. For that purpose, it makes a theoretical approach about the difficulty of the representation of this phenomenon. It make us to focus in the minimum graphic expression of the socio-spatial assemblies: The urban diagrams. It will analyze some paradigmatic examples of this kind of diagrams, studying the way in which are combined theirs basic components, relating them with the values of the era and place where were produced. At the same time, the intention is to verify if they are the results of a tradition and something productive (able to create difference. At the end, we want to show the complexity and no-linearity of the processes of production of space and, mainly, highlight the deep influence of the underlying cultural values.