A paisagem cultural de Pitimbu, Paraíba / nordeste do Brasil

Abstract

O Brasil é o país com a maior diversidade de embarcações tradicionais no planeta, que manifestam elementos e tradições de boa parte do patrimônio naval da humanidade. Se por um lado é contemplado com essa riqueza, por outro, a tem localizada em porções territoriais vulneráveis às mais diversas ameaças à sustentabilidade: a zona costeira. O município de Pitimbu-PB, por expressar uma tipologia de embarcação peculiar, a “jangada de duas velas”, foi selecionado dentre os principais contextos navais brasileiros como área prioritária com vistas a receber a chancela da Paisagem Cultural Brasileira pelo IPHAN. Por se tratar de um dos casos pioneiros de aplicação desse novo instrumento no Brasil, almejase compartilhar, neste artigo, alguns desafios da gestão do patrimônio cultural situado em contextos complexos, como os ambientes costeiros. As reflexões foram fundamentadas na análise da paisagem e em fontes documentais.

Brasil es el país que tiene la mayor diversidad de embarcaciones tradicionales del planeta, exhibiendo elementos y tradiciones de gran parte del patrimonio naval de la humanidad. Sin embargo, las zonas costeras son las más vulnerables a factores que amenazan la sostenibilidad. Pitimbu-PB fue seleccionado entre los principales contextos navales brasileños como un lugar prioritario para ser nombrado Paisaje Cultural de Brasil por el IPHAN por su excepcional tipo de barco, la “balsa de dos velas principales “(y dos mástiles principales). Este artículo tiene como objetivo compartir retos de la gestión del patrimonio cultural asociado a ambientes complejos, como son las zonas costeras. La discusión se basa en el análisis del paisaje y las fuentes documentales.

Brazil is the country that has the greatest diversity of traditional boats on the planet, exhibiting elements and traditions from much of the naval heritage of humanity. However, its wealth is located on areas that are vulnerable to several threats of sustainability: the coastal zone. Pitimbu-PB was selected among the main Brazilian naval contexts as a priority site to be nominated as Brazilian Cultural Landscape by IPHAN for its outstanding type of boat, the “raft of two main sails” (and two main masts). This article is aimed at sharing challenges of managing cultural heritage associated with complex enviroments such as coastal environments. The discussion is based on landscape analysis and documentary sources.