Paisagem cultural das Missões Jesuíticas Guaranis: o desafio de promover uma leitura patrimonial da paisagem

Abstract

Em 80 anos de atuação no âmbito da política do patrimônio cultural brasileiro, novos desafios cada vez mais complexos põem em xeque a capacidade de resposta do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – Iphan. Neste caso, trata-se de compreender o território das missões jesuíticas brasileiras no Estado do Rio Grande do Sul em abordagem sistêmica e multiétnica, respeitando e valorizado as suas referências e tradições culturais, e tendo em vista a sua preservação e o desenvolvimento local. O Projeto de Valorização da Paisagem Cultural e do Parque Histórico Nacional das Missões Jesuíticas dos Guaranis, lançado em agosto de 2014, vem precisamente trabalhar na perspectiva da articulação gradativa de gestores e atores locais e no fomento de ações de desenvolvimento social. Visa ao conhecimento e à caracterização de sua paisagem cultural e à criação de instrumentos de gestão do território do Parque Histórico Nacional das Missões.

En 80 años de operación de la política del patrimonio cultural brasileño, nuevos retos cada vez más complejos ponen en jeque la capacidad de respuesta del Instituto Histórico Artístico Nacional - IPHAN. En este caso, se trata de entender el territorio de las misiones jesuíticas brasileñas de Río Grande do Sul, en abordaje sistemática y multiétnica, respetando y valorando sus referencias culturales y tradiciones, y con miras a su conservación y desarrollo local. El Proyecto de Valorización del Paisaje Cultural y del Parque Histórico Nacional de Misiones Jesuíticas de los Guaraníes, lanzado en agosto de 2014, va precisamente trabajar hacia la articulación progresiva de los gestores y actores locales y la promoción de acciones de desarrollo social. Visa al conocimiento y caracterización de su paisaje cultural y a la creación de instrumentos de gestión del territorio del Parque Histórico Nacional de Misiones.

In 80 years of operation of the policy of the Brazilian cultural heritage, new challenges of increasing complexity call into question the responsiveness of the National Historical and Artistic Heritage Institute - Iphan. In this case, the question is to understand the territory of Brazilian Jesuit Missions in Rio Grande do Sul through a systematic and multi-ethnic approach, respecting and valuing their cultural references and traditions, with a view to their preservation and local development. The Project of Valorization of the Cultural Landscape and the National Historic Park of Jesuit Missions of the Guarani, launched in August 2014, precisely works towards the gradual articulation of managers and local stakeholders and the promotion of social development actions. Aims the knowledge and the characterization of its cultural landscape and the creation of land management instruments for the National Historic Park of Jesuit Missions.