En este artículo se presenta un estudio sobre el espectro de energía inducida en las
estructuras sometidas a acciones sísmicas. En primer lugar se discuten las variables que
influyen en dicho espectro, con base en las relaciones que guarda el mismo con otras medidas de la acción sísmica. En segundo lugar, se presenta un procedimiento que permite estimar un espectro suavizado de diseño, basado en la regresión sobre los registros de las dos componentes horizontales de 56 sismos diferentes. Finalmente, se describe un método para
simular acelerogramas compatibles con un espectro de energía prescrito y se presenta un ejemplo que ilustra la utilidad del método para la evaluación del daño sísmico.
A study on the spectrum of seismic energy input in structures is presented. The factors that determine this spectrum are first dicussed, upon the basis of the relationships linking it with other characteristics of earthquake excitation. A procedure for estimating a desigp smoothed
spectrum based upon a regression analysis of the two horizontal components of 56 strong motion records is then presented. Finally, a method for simulating accelerograms compatible with . a specified energy-input spectrum is described, together with an example which shows the applicability of the method to damage evaluation purposes.
