En este trabajo se presenta el comportamiento biológico de un cemento óseo acrílico modificado con antioxidantes derivados de vitamina E. La biocompatibilidad del nuevo cemento se ha estudiado in vitro a través de cultivos celulares así como in vivo mediante experimentación en conejos e implantación del cemento en su estado pastoso con el fin de reproducir la situación clínica. Los ensayos in vitro revelaron una buena colonización de células vero en la superficie del cemento, ausencia de citotoxicidad y un aumento de la proliferación celular con relación a un cemento de PMMA. Los ensayos in vivo indicaron una buena regeneración de la interfaz tanto a corto como a largo plazo, caracterizada por grandes extensiones de cemento rodeadas de hueso neoformado, proliferación de médula ósea y desaparición de la fibrosis a las 24 semanas.
This paper reports on the biological response of an acrylic bone cement modified with antioxidant compounds derived from vitamin E. The biocompatibility of the new cement was tested in vitro through cell cultures and in vivo with animal experimentation in rabbits in which the cement was implanted in the dough state mimicking the clinical situation. The in vitro results revealed a good cellular colonization on the surface of the cement, non-citotoxicity of the eluates of the cement until 14 days, and a significant increase in cellular proliferation with respect to a PMMA bone cement. The histological analysis of the response to the novel cement indicated a good regeneration of the interface in the short and long terms, characterised by a big area of cement surrounded by newly formed bone, normal proliferation of the bone marrow and absence of fibrosis after 24 weeks of implantation.
