Proceso de tintura del poliéster a bajas temperaturas: cinética de tintura con colorantes dispersos.

Abstract

Este trabajo propone un proceso de tintura para el poliéster, a bajas temperaturas (40°C y menores), con colorantes dispersos, utilizando una microemulsión formada por una pequeña proporción de solvente orgánico (halogenuro de alquilo) y un fosfoglicerido como emulsionante y preparada mediante agitación con ultrasonidos. La cinética de este sistema tintdreo fue determinada en función de la temperatura, mediante varios colorantes dispersos de diferentes pesos moleculares. En general, los colorantes con bajo peso molecular tuvieron una elevada velocidad de tintura y los colorantes con peso molecular elevado presentaron una menor velocidad de tintura. Las energías de activación se presentaron entre 20-40 Kcal/mol, estos valores fueron similares a los correspondientes a los sistemas tradicionales con un carrier.

This paper proposes a dyeing process for polyester at low temperatures (40°C and below) with disperse dyes using a microemulsion prepared by ultrasonic agitation, composed of a small proportion of organic solvent (alkyl halogen) and phosphogliceride as the emulsifier. The kinetics of this dyeing system are determined as a function of temperature with various disperse dyes at different molecular weights. In general, dyes with lower molecular weight have a fasterdyeing rate and those with a higher molecular weight have a lower rafe. Activation energies range from 20-40 Kcal/mol;these values are similar to those achieved in traditional dyeing with a carrier.

Cette étude propose un procédé de teinture pour polyester à basse température (inférieure ou égale a 40°C), avec colorants dispersés, en utilisant une microémulsion préparée à l'aide d'une agitation aux ultrasons, composée d'une faible proportion de solvant organique (halogénure d'alkyle) et d'un phosphoglycéride comme émulsifiant. La cinétique de ce système de teinture a été déterminée en fonction de la température, avec plusieurs colorants dispersés de poids moléculaires différents. En géneral, les colorants de faible poids moléculaire ont une vitesse de teinture rapide et ceux de poids moléculaire élevé, une vitesse de teinture plus faible. Les énergies d'activation s'échelonnent de 20 a 40 Kcal/mol, valeurs identiques à celles correspondant aux systemes de teinture traditionnels avec véhiculeur.