Comportamiento de generos textiles de diversa constitución fibrosa ante la accion mlcroblana en condiciones naturales agresivas.

Abstract

Se estudia el comportamiento de materiales textiles constituidos por fibras de algodón y de viscosa, puras y en mezclas binarias y ternarias con fibras de polietilentereftalato, ante la acción destructiva microbiana acelerada, en condiciones naturales por enterramiento. Constituye objeto de estudio el conocimiento de los microorganismos, particularmente de hongos filamentosos, con carácter celulolítico, así como el comportamiento de estos materiales preservados con un agente fungicida en medio altamente contaminado. Se llega a la conclusión de que el comportamiento del material depende de su constitución fibrosa y del estado en que se encuentra, mostrándose más resistentes ante la invasión microbiana aquellos que contienen en mayor proporción las fibras de PES y de CV; asimismo, la presencia del biocida influye en la disminución del grado de contaminación. Se pudo confirmar el carácter celulolítico de gran número de especies de hongos filamentosos, así como de Curvularia pallescens, Curvularia yerruculosa y Drechslera bicolor. reconocidos como plurívoras. Se registra por primera vez en el país la presencia de Drechslera bicolor, la cual presenta marcado acento celulolítico. Mediante la técnica empleada no se comprueba el carácter celulolítico de Fusurium sp.

Study on the behaviour of textiles made from cotton and viscose fibers-both as single components or in binary or terciary blends with polyethylene terephthalate-to accelerated microbial destructive action under natural soil-burial conditions. An object of this study is to acquire knowledge of attacking microorganisms, especially filamentous fungi of cellulolytic nature, as well as the behaviour shown by the said materials preserved with a fungicidal agent in a highly polluted environment. It was found that the behaviour of textile materials depends on their fibrous composition and their state of conservation, the items having a higher ratio of polyester and viscose fibers being more resistant to microbial attack; likewise the presence of a biocide influences the decreased level of pollution. It was possible to confirm the cellulolytic nature of a great number of species of filamentous fungi, as well as Curvularia pallescens, Curvularia verruculosa and Drechslera bicolor. known to be plurivorous; the presence of the latter, with a marked cellulolytic nature, was reported for the first time in Cuba. The cellulolytic nature of Fusarium sp was not evidenced by means of the technique used.

On étudie le compottement de matériaux textiles constitués par des fibres de coton et de viscose pures et en mélanges binaires et ternaires avec des fibres de polyéthylene téréphtalate, face a l'action destructive microbienne accélérée, dans des conditions naturelles par ensevelissement. La connaissance des microorganismes fait l'objet d'études, plus particulierement celle des champignons filamenteux, Ci caractere cellulolytque, ainsi que le comportement de ces matériaux préservés grdce a un agent fongicide en milieu hautement contaminé. On arrive à la conclusion que le comportement du matériel dépend de sa constitution fibreuse et de l'état dans lequel il se trouve, se montrant plus résistants face a l'invasion microbienne ceux qui contiennent en plus grande proportion les fibres PES et CV; d'autre part, la présence du biocide influe sur la diminution du degré de contamination. On peut confirmer le caractere cellulolytique d'un grand nombre d'espèces de champignons filamenteux, ainsi que de la Curvalaria pallescens, Cunvularia verruculosa et Drechslera bicolore reconnuns comme plurivores. Pour la premiere fois danc ce pays, on enregistre la presence de Drechslera bicolore, qui presente un accent cellulolytique bien marqué. Au moyen de la technique utilisée, on ne vérifie pas le caractere cellulolytigue de Fusarium sp.