Variación de microestructura del poliéster sometido a tensiones en frío. Parte I: Tensiones aplicadas sobre tejido.

Abstract

Al estudiar las variaciones de la microestructura de las fibras de poliéster al someterlas a tensiones a temperatura ambiente, se han observado que, tanto en tejidos termofijados como en los que no lo han sido, la solubilidad diferencial en mezclas de fenoll tetracloroetano aumenta y el tiempo crítico de disolución disminuye a medida que aumenta la tensión aplicada. Por su parte, la sorción de iodo permanece casi invariable en el tejido termofijado y aumenta en el sustrato no termofijado cuando la tensión aplicada es lo suficientemente importante.

On studying the microstructure variations in polyester fibres subjected to tensions at room temperature, it was observed that, both in heat set and untreated fabrics, thedifferential solubility measured in a mixture of phenolhetrachloroethane increases while the critical dissolution time decreases as the tension applied increases. On the other hand the iodine sorption value remains almost constant in the heat set fabric and increases in untreated fabrics when the tension applied is sufficiently important.

Dans l'étude des variations de la microstructure des fibres de polyester, lorsqu'elles ont été soumises a des tensions à température ambiante, on a observé que, dans des tissus thermofixés aussi bien que dans des tissus non-thermofixés, la solubilité différentielle en mélanges phénolhétrachloréthane augmente et le temps critique de dissolution diminue au fur et a mesure que la tension appliquée augmente. De son caté, la sorption d'iode reste presque invariable dans le tissu thermofixé et augmente dans le substrat non-thermofixé, lorsque la tension appliquée est suffisament importante.