Reutilización de los efluentes textiles en Europa.

Abstract

Este articulo, es un resumen de los 40 trabajos presentados al I Simposio Europeo sobre "Efluentes Textiles: Reutilización, reciclado y disminución de la contaminación" celebrado en Terrassa el mes de septiembre de 1988. En el se describen los diferentes procesos y técnicas que puede utilizar la Industria Textil para reciclar y reutilizar sus efluentes. Las estrategias a adoptar se han dividido en dos grandes bloques: a) Medidas que requieren una inversión mínima, b) Medidas que requieren inversión.

This paper is a summary of the forty papers presented to the First European Symposium about "Textiles Effluents: Re-use, recycling and reduction of pollution", held in Terrassa in September 1988. Different techniques and processes used in the textile industry to recycle and reuse effluents are described. Strategies to be adopted have been divided in two large areas: a) Measures requiring minimum investment, b) Measures requiring investment.

Cet article est un résumé des 40 travaux présentés au I Symposium Européen sur les "Effluents Textiles: réutilisation, récyclage et réduction de la contamination", qui a eu lieu à Terrassa au mois de Septembre de 1988. Sont décrits les differents processus et les techniques qui peut utiliser l'industrie textile pour récycler et réutiliser les éffluents. Les stratégies à adopter ont été divisées en deux grands groups: a) mesures dont on récquert une inversion minime; b) mesures qui réquèrent une certaine inversion.