Tras analizar las causas que producen diferencias de afinidad en la tintura de la lana y aplicar varios métodos para la evaluación de dichas diferencias de afinidad, se ha obtenido una escala de clasificación de las diferencias de afinidad raíz-punta (tippy-dyeing). Mediante dicha escala se han clasificado diferentes lanas según su tendencia a producir «tippy-deing», se han estudiado las condiciones de tintura y porcentaje de producto auxiliar para conseguir la igualación y se ha analizado la acción que ejercen en la igualación, varios productos auxiliares de diferente carácter
iónico.
Apres avoir analysé les causes produisant des différences d'affinité dans la teinture de la laine et appliqué plusieurs méthodes pour l'évaluation de ces différences d'affinité racine-pointe (tippy-dyeing). Moyennant cette échelle on a classifié des laines différentes selon leur tendance a produire «tippy-deing», on a étudié les conditions de teinture ainsi que le taux de produit auxiliare pour l'obtention de l'églasation et on a analysé l'action qu'exercent plusieurs produits auxiliares A différent caractére ionique sur l'égalisation.
The causes originating affinity differences in wool dyeing are examined. Different methods have been applied to evaluate the affinity differences and a classification sclae of tippy-dyeing affinity differences has been made. With the aid of this scale, different wools have been classified according to their tendency to give tippydyeing, the dyeing conditions and percentage of the auxiliary product to reach levelling has been equally studied as well as the action exerted by various auxiliaty products with different ionic character.
