Comportamiento de las Lanas de Nueva Zelanda al blanqueo con Peróxido de Hidrógeno. (Parte 1a)

Abstract

Se ha estudiado el blanqueo con peróxido de hidrógeno de la lana neozelandesa Romney mediante un plan central rotacional. Las variables del proceso han sido la concentración de peróxido de hidrógeno, la temperatura y el tiempo de blanqueo, obteniéndose las ecuaciones de respuesta para el grado de blanco, índice de amarillo, solubilidad en álcali y ácido cistéico; así mismo se ha determinado la estabilidad y sensibilidad del blanco conseguido y también la resiliencia y volurninosidad de la fibra blanqueada. Los resultados indican, que la lana Romney requiere unas condiciones de blanqueo enérgicas para obtener buenos grados de blanco y que su alteración puede considerarse normal. Su comportamiento en el blanqueo difiere, en algunos aspectos, del presentado por la lana australiana. La resilencia y voluminosidad de la fibra no son afectadas por el blanqueo. Se indican las condiciones para conseguir la optimización del proceso de blanqueo.

On étudié le blanchiment avec du péroxyde d'hydrogene de la laine neozélandaise Romney moyennant un plan central rotationnel. Les variables du processus ont été la concentration en péroxyde d'hydrogene, la température et le temps de blanchiment, ayant obtenu les équations de réponse pour le degré de blanc, l'indice de jaune, la solubilité alcaline et l'acide cystéique; on a déterminé aussi la stabilité et la sensibilité du blanc obtenu ainsi que la résilience et la voluminosité de la fibre blanchie. Les résultats indiquent que la laine Romney nécessite des conditions de blanchiment énergiques pour l'obtention de bons degrés de blanc et que son altération peut être considérée normale. Son comportement dans le blanchiment differe, dans quelques aspects, de celui de la laine australienne. La résilience et la voluminosité de la fibre ne sont pas affectées par le blanchiment. On indique les conditions pour l'obtention de l'optimisation du processus de blanchiment.

Bleaching with hydrogen peroxide of New Zealand Romney wool has been studied through a rotatable central design. The variables of the process considered include the concentration of hydrogen peroxide, temperature and bleaching time; the response equations for the whiteness degree, yellow index, alkali solubility and cysteic acid have been found as well as the resilience and bulkiness of the bleached fibre. The results show that Romney wool requires vigorous bleaching conditions in order to achieve good whiteness degrees and also that its alteration can be considered as normal. Its bleaching behaviour differs, in some aspects, from that of Australian wool. Resilience and bulkiness of ahe fibre are not influenced by bleaching. The conditions required to obtain the optimization of the bleaching process are indicated.