Abstract
Se ha procedido al estudio de la influencia de un pretratamiento con laurilsulfato sódico a diferentes pH en las propiedades de las lanas posteriormente blanqueadas con peróxido de hidrógeno. A este respecto, se ha observado que el pretratamiento a pH 3 conduce a lanas de la misma blancura pero con menos contenido de ácido cisteico que la lana no tratada blanqueada en las mismas condiciones. Por otra parte, el blanqueo de la lana en un baño de peróxido que contiene laurilsulfato sádico proporciona una materia más blanca y con menor contenido de cisteico que la lana blanqueada en ausencia de este producto. También se ha observado que la presencia de laurilsulfato en el baño de blanqueo permite reducir la concentración de peróxido necesaria para conseguir una blancura determinada.
On a procédé a l'étude de l'influence d'un prétraitement avec laurylsulfate sodique a diferents pH dans les propiétés des laines posterieurement blanchies avec péroxide d'hydrogene.
A ce sujet, on a observé que le prétraitement a pH3 conduit a des laines de la même blancheur mais avec moins de contenu d'acide cysteique que la laine non traité blanchie dans les mêmes conditions. D'autre part, le blanchiment de la laine dans un bain de péroxide que contient laurylsulfate sodique proportionné une matiere plus blanche et avec moins de contenu du cisteique que la laine blanchi een absence de ce produit. On a observé aussi que la présence du laurylsulfate dans le bain de blanchiment permet réduire la concentration de péroxide nécessaire pour obtenir une blancheur déterminée.
A study of the influences of a sodium laurylsulfate pretreatment, at different pH, on the properties of wools bleached with hydrogen peroxide, has been carried out. It has been seen that a pretreatment a pH 3 gives wools with the same whiteness but less content of cysteic acid than untreated wool in the same conditions. On the other hand, wool bleaching in a peroxide bath containing sodium laurylsulfate produces a whiter wool with less content of cysteic acid than wool bleached without the above mentioned compound. The addition of laurylsulfate to the bleaching bath reduces the concentration of peroxide requested to reach a predetermined whitness.
