Resumen
Se ha efectuado una recopilación bibliográfica sobre las causas que originan la afinidad tintórea diferencial de la fibra o fibras de lana, así como de los métodos para detectar dicha diferencia. Se analiza la influencia determinante de la epicutícula de la fibra, así como la del balance hidrofílico-hidrofóbico de los colorantes, conjuntamente con la que ejercen algunos productos tensoactivos y algunas variables del proceso de tintura. Se han efectuado y analizado diferentes métodos propuestos para determinar la diferencia de afinidad de la fibra de lana contrastando la eficacia de los mismos y seleccionando el más adecuado. Finalmente, se comprueba la validez del método seleccionado cuando se efectúa la tintura mediante métodos adecuados para amortiguar los efectos de la diferencia de afinidad de al fibra de lana.
Il a été effectué une compilation bibliographique sur les causes de l'affinité tinctoriale différentielle de la fibre ou cies fibres de laine, ainsi que des méthodes pour la détection de cette différence. On analyse l'influence déterminante de l'épicuticule de la fibre, ainsi que celle de la balance hydrophilehydrophobe des colorants, conjointement avec celle qu'exercent quelques surfactifs et quelques variables du processus de teinture. Différentes méthodes proposées pour la détermination de la différence d'affinité de la fibre de laine
ont été effectuées et analysées; on a contrasté leur efficacité et on en a sélectionné la plus adéquate. Finalment, on vérifie la validité de la méthode sélectionnée lorqu'on effectue la teinture moyennant des méthodes appropriées pour pallier les effets de la différence d'affinité de la fibre de laine.
A bibliographical compilation on the causes giving to the differential dyeing affinity of wool and on the methods designed to detect such a differnce has been carried out. The influences of the epiticule of the fibre and that of
the hydrophilic-hydrophobic balance of dyes are studied together with the influence exerted by some surface agents as well as some variables of the dyeing process. Different methods proposed to determine the difference of affinity of wool have been examined, checking their efficiency and selecting the most adequate. The validity of the method chosen was verified when dyeing was carried out by adequate methods to lessen the effects of the differential affinity of wool.
