La fuerza de contracción de los hilos texturados ha sido medida utilizando una cámara térmica acoplada al dinamómetro Instron 3111. La transferencia del calor en el filamento durante el proceso de texturación, la energía de deformación del filamento individual, y la velocidad de la absorción de la energía, han sido estudiadas con respecto a la falsa torsión introducida, la sobrealimentación de la zona de texturación, y la temperatura del 1.° y 2.° horno. El hilo ensayado fue poliéster texturado y fijado. En las conclusiones,
ciertos parámetros han sido identificados como los que tienen una influencia importante en la deformación de los filamentos durante el proceso de texturación por el sistema de falsa torsión.
La force ,de rétraction des fils texturés a été mésurée dedans une chambre thérmique ajoutée au dynamométre Instron 3111. La transférence de chaleur aux filaments pendant le procésus de texturation, ainsi que l'énergie de deformation du filament et la vitesse d'absorption de l'énergie, ont été étudiées part rapport a la fausse torsion introduite, la suralimentation a la zone de texturation et les températures du prémier four et du deuxieme four. Le fil essayé a été de polyester texíuré et fixé. Sur les conclussions, certains paramètres
ont été identifiés comme les plus influents sur la déformation des filaments pendant le procésus de texturation par fausse torsion ou décrépage.
The crimp contraction force has been measured on single textured yarns surrounded by a heating chamber on an Instron 3111 tensile tester. The heat transfer into the filament during texturing, the deformation energy of the
single filaments, and rate of energy absorption have been studied in relation to rate of false-twisting, overfeed, heating chamber temperature, and the temperature of the second heating zone. The yarn in the experiments was polyester set yarn. In the conclusions certain parameters are identified as having important influence on filament deformation during false-twist texturing.
