Sobre hilos lana/poliester se ha estudiado la influencia de los tratamientos de vaporizado, tintura ciega en presencia de carriers, tratamiento con agua y termofijado, sobre el tiempo crítico de disolución del poliéster, que es una técnica relativamente sencilla que permite detectar variaciones estructurales de la fibra.
Se ha comprobado así mismo que muestras termofijadas a distintas temperaturas presentan diferencias de color, que se han determinado aplicando la fórmula ANS 40.
Se dan criterios para delimitar hasta qué punto la estructura física del poliéster es responsable o no de defectos de tintura en artículos lana/poliéster.
Sur des fils de laine/polyester, on a étudié l'influence des traitements de vaporisage teinture, sans colorant en présence de véhiculeurs, traitement à l'eau et thermofixage sur le temps critique de dissolution du polyester, qui est une technique relativement simple permettant de détecter des variations de structure de la fibre.
On a vérefié également que des échantillons thermofixés à différentes températures presentent des différences de couleur qui ont été déterminées en appliquant la formule ANS 40.
On donne des critères pour délimiter jusqu'à quel point la structure physique du polyester est responsable ou non de défauts de teinture des articles laine/polyester.
The influence of steaming, blind dyeing using carriers, treatments with water and heatsetting on the critical time of dissolution of the polyester has beeen studied on woll/polyester yarns. This technique is relatively simple and detects structural variations of the fibre.
It has also been checked that samples heatset, at different temperatures, show differences in colour determined by appling the formula ANS 40.
Criteria are given to establish until what extent the physical estructure of polyester is responsible of the faults in dyeing wool/polyester yarns.
