Variación de título, por texturación, en los hilos de poliamida y poliéster.

Abstract

Normalmente es costumbre en la industria de texturación que el titulo real de un hilo texturado venga dado por el título original, y por tanto, las posibles variaciones que por la texturación se produzcan, pasan inadvertidas. En este trabajo se estudia la influencia de las condiciones de texturación sobre el título resultante del hilo y sobre ia frecuencia del rizado introducido. Los hilos estudiados son: - Poliamida 66 tipo «Stretch». - Poliéster «set» texturado por el sistema convencional de falsa torsión o «decrepado». - Poliéster texturado por el sistema de estiraje-texturación «Draw-texturing».

It is a commun practice among thrawsters that the real count of a textured yarn is expresed in terms of the parent yarns, and hence the possible variations introduced during texturing process are overseen. In this paper the influence of texturing variables on the resultant count and the crimp frequency introduced in the milament is studied. Three types of yarns were selected. - Polyamide 66 «stretch». - Polyester textured by conventional false twist texturing process. - Polyester textured by Draw texturing process.

Normalment dans l'industrie de texturation il est habituel que le titre réel d'un fil texturé soit indiqué par le titre originel, et, par conséquent, les possibles variations produites par la texturation, passent inapercues. Dans ce travail on étudie I'influence des conditions de texturation sur le titre résultant du fil, ainsi que sur le taux de frisure introduir. Les fils étudiés sont: - Polyamide 66 du type «stretch». - Polyester «set» texturé par le système conventionnel de fausse torsion ou «décrepage». - Polyester texturé par le système d'étirage-texturation «draw-texturing».