En este documento se realiza una reflexión sobre la teoría de la arquitectura en un momento en el cual la arquitectura y el urbanismo están envueltos en procesos de mercado global y consumo, está colmada de símbolos monopólicos formales y estructurales, que producen unas dinámicas en cuyos extremos se producen asimetrías que derivan en la dualidad pobreza-riqueza, inclusión-exclusión, estética-ética. Dicho análisis deriva en la comprensión de que la arquitectura, en tanto hecho histórico, forma parte de la autogeneración de la sociedad, y expresa, en tanto manifestación física, la complejidad de las contradicciones sociales. Es por tanto la síntesis estético-técnica, social-histórica que no solo es consecuencia sino también causa de interpretaciones ideológicas.
This document is a reflection on the theory of architecture at a time when architecture
and urbanism are involved in processes of global market and consumption, is filled with
symbols monopolistic formal and structural, whose dynamic generates asymmetries extremes
generates asymmetries that result in double poverty-wealth, inclusion-exclusion, aestheticethics.
This analysis leads to the realization that architecture, both in historical fact, part of the
self in society, and expresses, in both physical sign, the complexity of social contradictions. It is
therefore the synthesis of aesthetic-technical, social-historical that is not only a consequence
but also because of ideological interpretations.
En aquest document es realitza una reflexió sobre la teoria de l’arquitectura en un moment en el qual l’arquitectura i l’urbanisme estan immersos en processos de mercat global i consum, està col•limada de símbols monopolis formals i estructurals, que produeixen unes dinàmiques en els extrems de les quals es produeixen asimetries que deriven en la dualitat probresa-riquesa, inclusió-exclusió, estètica-ètica. Aquest anàlisi deriva en la comprensió de que l’arquitectura, en el fet històric, forma part de la autogeneració de la societat i expressa, en la manifestació física, la complexitat de les contradiccions socials. És, per tant, la síntesi estètico-tècnica, social-històrica, que no és només conseqüència sinó també causa d’interpretacions ideològiques.
