Se demuestra el carácter cuantitativo de dos magnitudes utilizadas en Biología de Poblaciones: a) la magnitud fundamental extensiva llamada tamaño poblacional, N, y b) la magnitud derivada intensiva genéricamente llamada tasa, T. El carácter métrico de estas magnitudes confirma la estructura cuantitativa de las teorías de Biología de Poblaciones. Otra cuestión es la medición de aquellas magnitudes, la cual conduce a "paradojas epistemológicas". Aunque la falta de precisión no es un problema métrico y tiene un efecto negativo sobre la relación entre la estructura teórica y la confirmación experimental de la Biología de Poblaciones, se discute que son también nuevas leyes, y no el cambio de magnitudes, lo que puede conducir a la precisión empírica de las mismas.
The quantitative character of two kinds of magnitude used in Population Biology has been studied: the extensive fundamental magnitude called population size, N; and the intensive derived magnitude generally called rate, T. The metric character of these magnitude confirms the quantitative structure of the Population Biology theories. Another aspect is represented by the measurement of those magnitude which leads to "epistemological paradoxes". Even though the lack of precision is not a metric problem and it has a negative effect on the relation between the theoretical structure and the experimental confirmation in Population Biology, to get new laws using the same magnitude could determine a better empirical precision of those magnitude.
