El futur de l'opció nuclear i la sostenibilitat energètica

Abstract

S’analitza el sector energètic mundial i la situació actual de l’energia d’origen nuclear al món, per passar a descriure els principis tècnics dels actuals reactors de fissió. S’exposa l’evolució dels sistemes de generació nuclear fins l’actualitat, així com les perspectives que s’obren per al futur amb nous models de reactors de fissió i la possibilitat de la fusió nuclear encara en estudi. Es comenten algunes de les objeccions tradicionals a la indústria nuclear i es presenta l’energia nuclear com un element important cara la sostenibilitat energètica, ara i en el futur.

Se analiza el sector energético mundial y la situación actual de la energía de origen nuclear en el mundo, para pasar a describir los principios técnicos de los actuales reactores de fisión. Se expone la evolución de los sistemas de generación nuclear hasta la actualidad, así como las perspectivas que se abren al futuro con nuevos modelos de reactores de fisión y la posibilidad de la fusión nuclear todavía en estudio. Se comentan algunas de las objeciones tradicionales a la industria nuclear y se presenta la energía nuclear como un elemento importante de cara a la sostenibilidad energética, ahora y en el futuro.

The global energy sector and the current situation of nuclear energy in the world are analysed. The main techniques used in current fission reactors are then described. The development of nuclear generation systems to date is explained, as are prospects for the future, such as new models of fission reactors and the possibility of nuclear fusion, which is still being studied. Some of the traditional objections to the nuclear industry are discussed and nuclear energy is presented as an important factor in energy sustainability, both now and in the future.