Efectos de un tratamiento enzimático sobre el color y las solideces de tejidos de lana teñidos

Abstract

En este trabajo se ha estudiado el efecto que produce un tratamiento enzimático en el color y las solideces de un tejido de lana teñido; para ello se realizaron una serie de tinturas a tres intensidades, pálida, media y oscura, con una tricromia de colorantes. Posteriormente a la tintura se realizó el tratamiento enzimático con una proteasa especialmente indicada para mejorar la mano de los tejidos de lana, así como para minimizar la vellosidad de la superficie. Los resultados obtenidos nos muestran que el tratamiento enzimático no produce variaciones importantes de color sino solamente ligeras variaciones que afectan fundamentalmente a la componente luminosidad; las solideces no se ven afectadas.

study investigated the effect that enzyme treatment produced on the colour and the solidities of a dyed woollen fabric. To do this, a series of dying processes were carried out at three different intensities: pale, medium and dark, using a trichrome of dyes. After dying, the fabrics were treated with enzymes using a protease that was specially indicated for improving the feel of woollen fabrics, as well as minimizing the hairiness of the surface. The results show that the treatment with enzymes does not produce any major variations in colour, but only slight variations that above all affect luminosity; solidities are not affected.

L’étude porte sur l’effet que produit un traitement enzymatique sur la couleur et les solidités d’un tissu en laine teint; pour cela, nous avons réalisé une série de teintures à trois intensités, pâle, moyenne et foncée, avec une trichromie de colorants. Après la teinture, nous avons réalisé le traitement enzymatique avec une protéase particulièrement recommandée pour améliorer le toucher des tissus en laine et minimiser la villosité de la surface. Les résultats obtenus indiquent que le traitement enzymatique ne produit pas de variations de couleur importantes, seulement de légères variations sur la composante luminosité principalement ; les solidités ne sont pas modifiées.