El passat 22 de desembre de 2004, els habitants de l'estat de Veracruz, Mèxic, i del país en el seu conjunt, ens vam assabentar que el poliducte de Petróleos Mexicanos (la companyia petroliera mexicana), que corre de Nuevo Teapa, Tabasco cap a Poza Rica, Veracruz, havia sofert un desperfecte que va causar un significatiu vessament d'hidrocarburs en la regió dels Tuxtlas -zona muntanyenca de la part central de l'estat de Veracruz-, precisament a la ciutat de Santiago Tuxtla. Temps després es va saber que l'avaria s'havia produit a l'estació de bombament de la congregació de Mazumiapam, del municipi de Santiago Tuxtla. Però el problema no va acabar aquí, ja que en tancar les vàlvules a Mazumiapam, no es va preveure que el petroli tornaria a un altre punt - seguint el que tècnicament es coneix amb el nom de cop d'ariet-, va anar l'estació de bombament de Nanchital, Veracruz, municipi localitzat en la marge dreta de l'important Riu Coatzacoalcos. En aquest lloc es va produir la dispersió de milers de barrils d'hidrocarbur, que van anar a parar al riu agreujant la situació ambiental d'aquest cardinal ecosistema.
El pasado 22 de diciembre de 2004, los habitantes del estado de Veracruz, México, y del país en su conjunto, nos enteramos que el poliducto de Petróleos Mexicanos (la compañía petrolera mexicana), que corre de Nuevo Teapa, Tabasco hacia Poza Rica, Veracruz, había sufrido un desperfecto que causó un significativo derrame de hidrocarburos en la región de Los Tuxtlas –zona montañosa de la parte central del estado de Veracruz-, precisamente en la ciudad de Santiago Tuxtla. Tiempo después se logró saber que la avería se produjo en la estación de bombeo de la congregación de Mazumiapam, del municipio de Santiago Tuxtla. Mas el problema no paró ahí, ya que al cerrar las válvulas en Mazumiapam, no se previó que el petróleo regresaría a otro punto -con lo que técnicamente se conoce con el nombre de “golpe de ariete”-, el cual fue la estación de bombeo de Nanchital, Veracruz, municipio localizado en la margen derecha del importante Río Coatzacoalcos. En ese sitio se produjo la dispersión de miles de barriles de hidrocarburo, que fueron a dar al río agravando la situación ambiental de ese cardinal ecosistema.
