Observación microscópica de fangos activados en los tratamientos de depuración biológica

Abstract

El sistema de depuración por fangos activados es en realidad un ecosistema artificial en donde los organismos vivos (biocenosis) están representados con mayor o menor abundancia, por grupos de microorganismos que constituyen comunidades biológicas complejas interrelacionadas entre sí y con el medio físico que les rodea en la planta depuradora (biotopo). El objetivo es reconocer e identificar los distintos tipos de microorganismos más característicos que pueden encontrarse en los fangos activados y que son indicadores del estado de tratamiento de depuración.

Le système d’épuration des boues actives est un écosystème artificiel dans lequel les organismes vivants sont représentés par des groupes de microorganismes constituant des communautés complexes rapportées les unes avec les autres et aussi avec les moyens physiques qui les entourent dans la plante d’épuration. L’objectif est de reconnaître et d’identifier les types de microorganismes les plus caractéristiques qui peuvent se trouver dans les boues activées et qui sont indicatifs de l’état du traîtement d’épuration.

The activated sludges system is an artificial ecosystem where the alive organisms are represented by groups of microorganisms that constitute complex biological communities closely connected whit the physical environment that surround them in the plant. The objective is to identify the more characteristic types of microorganisms which can be found in the activated sludge and that could be indicative of the state of the epuration treatment.