Se compara el comportamiento tintóreo de una seda desgomada según dos procedimientos diferentes, el clásico con jabón y uno alternativo a pH menos alcalino. Utilizando colorantes ácidos y reactivos se han determinado las cinéticas de absorción y algunas solideces de las tinturas. El comportamiento tintóreo de la seda desgomada por uno u otro procedimiento es similar aunque, en general, la absorción de colorante es algo superior en la seda desgomada por el método clásico.
The dyeing behaviour of silk is compared for two different procedures of boiling off, the classic method using silk and an alternative one with a less alkaline pH. Employing acid dyes and reagents, the kinetics of absorption and some colour fastness of the dyes were determined. The dyeing behaviour of the silk boiled off by the two procedures is similar, although in general dye absorption is somewhat higher in silk that is boiled off using the classic method.
Il s’agit de comparer le comportement d’une soie à la teinture en fonction de deux procédés de dégommage: la méthode classique, au savon, et une méthode alternative avec un pH moins alcalin. L’utilisation de colorants acides et réactifs a permis de déterminer les cinétiques d’absorption et quelques solidités des teintures. Les deux procédés débouchent sur des comportements similaires de la soie, à la différence près que l’absorption de colorant est en général légèrement supérieure lors de la procédure classique.
