El papel de la mujer en el desarrollo de zonas rurales

Abstract

Las mujeres rurales son las principales productoras de alimentos y representan el 60% de la mano de obra agrícola. Sin embargo, sufren una doble marginación por ser mujeres y por ser rurales-, lo que no sólo es una merma de sus derechos, sino un factor de freno al desarrollo de sus sociedades: está generalmente admitido que la promoción de las mujeres es un poderoso factor de lucha contra la pobreza. Los microcréditos, en determinadas condiciones, son un instrumento eficaz para que las mujeres se conviertan en agentes económicos, mediante la puesta en marcha de actividades generadoras de riqueza.

Les dones rurals són les principals productores d'aliments i representen el 60% de la mà d'obra agrícola. Tot i això, pateixen una doble marginació -per ser dones i per ser rurals-, el que no només és un minvament dels seus drets, sinó un factor de fre al desenvolupament de les seves societats: està generalment admès que la promoció de les dones és un poderós factor de lluita contra la pobresa. Els microcrèdits, en determinades condicions, són un instrument eficaç per a que les dones es converteixin en agents econòmics, mitjançant la posada en marxa d'activitats generadores de riquesa.